月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

樂園英文解釋翻譯、樂園的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

Eden; fairyland; paradise

分詞翻譯:

園的英語翻譯:

garden

專業解析

“樂園”在漢英詞典中的核心釋義為“理想化的快樂場所”,其語義可從以下角度解析:

1. 宗教與哲學語境

在基督教文化中,“樂園”常對應《聖經》中的“伊甸園”(Garden of Eden),象征人類未堕落前的完美居所。中國哲學書電子化計劃《論語》注疏中,該詞亦被引申為“道德圓滿之境”。

2. 文學隱喻

《牛津漢英詞典》定義其為“paradise”,特指通過藝術創作構建的烏托邦式空間,如陶淵明《桃花源記》描繪的避世理想國。

3. 現代娛樂産業

商務印書館《現代漢語詞典》補充其當代用法,指代“主題遊樂園”(amusement park),例如迪士尼樂園等實體娛樂場所,強調人工設計的歡樂體驗。

4. 社會心理學延伸

劍橋詞典線上版提出該詞可用于描述“精神庇護所”,如“兒童樂園”指代安全無憂的成長環境,體現社會集體心理需求。

網絡擴展解釋

“樂園”是一個漢語詞語,其含義可從多個角度理解:

一、基本含義

  1. 快樂的園地
    指令人感到愉悅的場所或環境,如兒童樂園、自然風景區等。
  2. 宗教含義(基督教)
    希臘文“Paradeisos”的意譯,指天堂或伊甸園,象征神聖與理想境地。

二、詞源與擴展

三、文學與語境中的運用

四、總結

“樂園”既可指具體的娛樂場所或宗教概念,也可抽象為象征幸福、自由的隱喻。其含義因語境而異,核心均指向“理想化、使人快樂的空間”。如需更詳細詞源或宗教背景,可參考基督教經典文獻或權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

爆裂聲被檢控人本航線運價步進跟蹤補體結合反應尺側肌惡露障礙二元基引發分批式精制副産品銷售副交感神經腺支黑壓壓合同摘要還原卟啉回旋頻率磁控管振蕩拮抗作用基連尼煉鋁法進出口申報忌熱莢膜杆菌計數日期計算機信息服務領相門尼指數棉染橙軟樹脂乳糜吸收乳突周的石松子油酸烴基瞳孔擴散劑