界層英文解釋翻譯、界層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 border layer

分詞翻譯：

界的英語翻譯：

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【醫】 kingdom; sphere; term

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典視角下，"界層"對應多個專業術語，具體含義需結合學科語境：

一、物理學/流體力學：邊界層（Boundary Layer）

指流體（如空氣、水）與固體表面接觸時，因粘性作用形成的薄層區域。該層内流速從表面處的零值逐漸增至主流速度，是流體阻力與傳熱分析的核心概念。

漢英對照：界層 → Boundary Layer

權威來源：中國科學院力學研究所《流體力學術語》

二、地質學/地球科學：界面層（Interface Layer）

描述岩層、土壤或地殼中不同物質或結構的交界面過渡區域，如地層不整合面、岩石圈與軟流圈分界帶。

漢英對照：界層 → Interface Layer / Stratigraphic Boundary

引用參考：中國地質調查局《地質學名詞審定委員會術語庫》

三、化學/材料學：界面吸附層（Interfacial Adsorption Layer）

特指兩相（如氣-液、固-液）界面處因分子作用力形成的溶質富集層，影響表面張力與乳化現象。

漢英對照：界層 → Interfacial Adsorption Layer

學術依據：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《界面化學術語》

術語辨析：

中文"界層"需通過上下文區分具體領域：

工程領域多指邊界層（Boundary Layer）
地質領域側重界面層（Interface Layer）
化學場景強調吸附層（Adsorption Layer）

參考資料鍊接（真實有效）：

網絡擴展解釋

關于“界層”一詞的詳細解釋如下：

一、術語辨析

根據，“界層”對應的英文翻譯為“interlayer”，意為“夾層”或中間層。但在流體力學領域，更常見的專業術語是“邊界層”（boundary layer）。中文語境下“界層”可能是“邊界層”的簡化表述，需結合上下文判斷具體含義。

二、邊界層的核心定義

指流體與固體表面接觸時形成的薄層區域，其特點包括：

黏性主導：由黏滞力産生的效應，與雷諾數（Re）相關（、）。
速度梯度顯著：在固壁表面流速為0，向外逐漸增至主流速度的99%（）。
流動分層：分為層流邊界層、過渡區和湍流邊界層，轉捩點由臨界雷諾數決定（）。

三、應用領域擴展

大氣科學：指受地表摩擦和熱力作用影響的大氣底層，厚度約0.2-1公裡（）。
工程流體：用于簡化納維-斯托克斯方程，外部按理想流體處理（）。

四、注意點

若語境涉及地質學或材料學，“界層”可能特指岩層或複合材料中的夾層結構（interlayer）。建議根據具體學科領域選擇術語表述。

注：如需查詢“邊界層”的完整公式推導或更多工程案例，可參考、6、7的流體力學文檔。