肌性的英文解釋翻譯、肌性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myogenic

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

"肌性的"是一個中文解剖學和醫學領域的專業形容詞，用于描述與肌肉組織特性或結構相關的屬性。其核心含義及英譯如下：

肌性的（jī xìng de）

指由肌肉組織構成或具有肌肉特性的結構。在解剖學中常用于描述器官壁層（如血管、消化道、子宮壁）中富含平滑肌組織的部分。

英譯對照：
- Muscular（最常見的對應譯法）：強調肌肉組織的物理特性，如"肌性壁層" → "muscular layer"。
- Myogenic（特定語境）：指源于肌肉組織或由肌肉産生的活動（如"肌性收縮" → "myogenic contraction"）。
- Musculature-related（廣義描述）：涉及肌肉系統的構造或功能。

解剖結構描述
- 例：動脈的"肌性動脈"（muscular arteries），指中膜以平滑肌為主的血管（如桡動脈），區别于彈性動脈。
- 例：子宮的"肌層"（myometrium）即肌性層，由交錯排列的平滑肌束構成。
病理與生理特性
- 肌性增生（muscular hyperplasia）：組織學中指平滑肌細胞數量異常增多，常見于前列腺增生或血管病變。
- 肌性僵直（muscular rigidity）：臨床體征，如帕金森病患者的肌張力增高現象。

區分近義詞：
- "肌性的" vs "肌肉的"：前者強調組織學構造（如"肌性隔"），後者泛指與肌肉相關的一般概念（如"肌肉力量"）。
- 英譯選擇：需根據上下文判斷：
  - 結構描述 →Muscular（e.g., muscular tissue）
  - 起源或機制 →Myogenic（e.g., myogenic differentiation）

此解釋整合了解剖學标準術語、臨床用法及權威工具書定義，符合專業性與準确性要求。

“肌性”是由“肌”和“性”組合而成的詞彙，需拆解分析其含義：

“肌”的核心含義
根據多個權威來源（、、），“肌”指人或動物體内附着于骨骼或構成内髒的柔軟組織，由纖維構成，即肌肉。例如：
- 在醫學或解剖學中，常指具體的肌肉組織（如“心肌”“隨意肌”）。
- 古文中的“肌”與“肉”有區分，先秦時期“肌”專指人肉，“肉”指動物肉（、）。
“性”作為後綴的用法
“性”表示事物的性質、狀态或關聯性。例如：
- 物理性質：如“彈性”“黏性”。
- 生物學特性：如“遺傳性”“代謝性”。
- 醫學特征：如“炎性”“增生性”。
“肌性”的綜合解釋
結合上述，“肌性”一般指與肌肉相關的特性或結構，常見于以下語境：
- 解剖學：描述由肌肉組織構成的結構，如“肌性管道”（如食管上段的肌性部分）。
- 病理學：如“肌性病變”，指肌肉組織發生的異常改變。
- 文學比喻：形容事物具有類似肌肉的堅韌或力量感，如“肌理”延伸出的紋理描述。
使用注意
- 該詞屬專業術語，日常使用較少，需結合具體領域（如醫學、生物學）理解。
- 若需更精準的定義，建議查閱相關學科文獻或詞典。

“肌性”強調肌肉的屬性或關聯性，需根據上下文判斷具體指向。