臍凸出英文解釋翻譯、臍凸出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exumbilication

分詞翻譯：

臍的英語翻譯：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

凸出的英語翻譯：

bulge; eviscerate; project; prominence; protrude
【計】 embossing; embossmen
【醫】 evagination

專業解析

臍凸出（qí tū chū）在醫學領域指臍部組織的異常隆起，通常對應英文術語umbilical hernia（臍疝）。以下是詳細解釋：

一、定義與臨床表現

臍凸出是指腹腔内容物（如腸管、脂肪）通過臍環（胎兒時期臍帶通過的腹壁薄弱處）向外突出形成的腫塊。其特點包括：

位置固定：腫塊位于臍孔正上方或周圍。
可複性：平卧時腫塊可能縮小或消失，站立、咳嗽時增大。
伴隨症狀：多數無痛，但發生嵌頓（内容物卡壓）時會出現劇痛、嘔吐，需緊急處理。

二、成因與分類

先天性：因臍環閉合不全導緻，常見于嬰兒（發生率約10%-20%），尤其早産兒或低體重兒。
後天性：成人多因腹壓增高誘發，如肥胖、妊娠、腹水或多次腹部手術史。

三、診斷與治療

診斷：通過體格檢查（觸及臍部柔軟包塊）和超聲确認。
治療原則：
- 嬰兒：多數在2-4歲前自愈，僅需觀察；若4歲未愈或發生嵌頓需手術。
- 成人：因無法自愈且易嵌頓，建議擇期行疝修補術（開放或腹腔鏡手術）。

四、權威參考來源

默克診療手冊（Merck Manual）：定義臍疝為"腹腔器官通過臍環突出"，詳述病因與治療标準。
查看來源

美國兒科學會（AAP）指南：指出嬰兒臍疝通常無害，自愈率高，手術僅適用于特定情況。
查看來源

《中華小兒外科雜志》臨床路徑：強調嬰幼兒臍疝的觀察期管理及手術指征。
[來源：中華醫學會系列期刊]

術語對照：
臍凸出 = Umbilical Hernia（醫學标準譯名）

臍環 = Umbilical Ring

嵌頓疝 = Incarcerated Hernia

網絡擴展解釋

臍凸出（或稱肚臍突出）是醫學上常見的體征，主要涉及兩種不同的疾病：臍疝和臍膨出。以下是詳細解釋：

一、臍疝

定義：腹腔内容物（如腸管、脂肪等）通過臍部腹壁薄弱處向外突出形成的包塊，屬于腹外疝的一種。
病因：

先天性因素：嬰兒臍環閉鎖不全或臍部瘢痕組織薄弱，哭鬧時腹壓增高導緻内髒突出。
後天性因素：成人因肥胖、妊娠、腹水、慢性咳嗽等導緻腹壓增高，或腹壁肌肉退化。

症狀：

臍部出現半球形或懸垂狀柔軟包塊，可回納腹腔；
可能伴隨腹部隱痛、消化不良。
治療：
嬰兒：多數可自愈（1-2歲内），嚴重者需手術。
成人：需手術修補缺損，使用人工網片加固腹壁。

二、臍膨出

定義：一種先天性腹壁發育畸形，胎兒期腸道或其他内髒通過臍部腹壁缺損向外突出，表面僅覆蓋一層透明薄膜（羊膜和腹膜）。
病因：胚胎發育異常導緻臍部閉合不全，可能與染色體異常相關。
症狀：

出生時臍帶根部可見囊狀腫物，内含腸管或肝髒；
嚴重者可能合并其他畸形（如心髒、腸道異常）。
治療：需在新生兒期盡早手術修複，避免感染或腹膜破裂。

兩者區别

特征	臍疝	臍膨出
發生時間	出生後或成年期	胎兒期（出生時即存在）
覆蓋物	皮膚	羊膜和腹膜組成的透明薄膜
病因	腹壁薄弱+腹壓增高	先天性腹壁發育缺陷
治療 urgency	非緊急（嬰兒可觀察）	需緊急手術（防止感染或破裂）

建議：若發現臍部異常凸起，需及時就醫明确類型。嬰兒臍疝通常無需過度幹預，但臍膨出需盡早手術。