經核定的投标人英文解釋翻譯、經核定的投标人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 approved tenderer

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

核定的英語翻譯：

check and ratify
【經】 vouch

投标人的英語翻譯：

bidder
【經】 bidder; tenderer

專業解析

經核定的投标人（Approved Bidder）

指在招标過程中通過資格審查、符合招标文件要求，并經招标機構正式審核确認具備投标資格的主體。該術語強調投标人需通過官方核驗程式，确保其資質、信用、技術能力等滿足項目要求，屬于招投标領域的規範表述。

核心構成解析：

1. 經核定（Approved）

   • 指經招标人或第三方權威機構（如招标代理機構）依據公開标準完成審核認證，核驗内容包括企業資質、財務狀況、業績案例、信用記錄等。
   • 法律依據：《中華人民共和國招标投标法》第二十六條，要求投标人具備承擔項目的能力。

2. 投标人（Bidder）

   • 指向招标方提交投标文件、參與競争的市場主體（企業/聯合體），需響應招标文件中的技術、商務及價格要求。
   • 英文對應術語在《WTO政府采購協定》（GPA）中明确為“tenderer”或“bidder”，指提交競争性報價的實體。

應用場景與權威參考：

• 資格審查環節：根據《招标投标法實施條例》第二十二條，招标人需對投标人進行資格預審或後審，核定其合規性。
• 國際項目實踐：世界銀行采購指南（Procurement Regulations）要求借款方僅允許“eligible bidders”（合格投标人）參與投标，确保公平競争。

注：引用來源基于現行法規及國際規範實體文件，未提供網頁鍊接以确保信息權威性。

網絡擴展解釋

"經核定的投标人"是指在招标活動中通過資格審核、符合法定條件和招标文件要求的競标主體。以下是具體解析：

一、核心定義 "投标人"指響應招标文件要求，提交标書參與競争的法人、其他組織或特殊情況下符合條件的自然人。而"經核定"強調該主體已通過招标方或監管機構的資質審查，确認其具備承擔項目的能力和合法資格。

二、核定關鍵要素

1. 資格條件

   • 需提供營業執照、資質證書等證明文件
   • 科研項目等特殊招标允許自然人參與
   • 存在利益關聯或控股關系的單位不得同時投标

2. 核定流程

   • 潛在投标人需購買招标文件并提交資質材料
   • 招标方審核信用記錄、履約能力等指标
   • 通過審核後籤訂投标文件，成為正式投标人

三、核定的意義
通過資質核定可保障投标人具備履約能力，避免虛假競标，維護招标活動的公平性。數據顯示，2023年工程招标中約15%的投标人因資質不符被核銷資格（來源：、）。

四、常見限制情形
若投标人隱瞞關聯關系或提供虛假材料，即使中标也将被判定無效。例如2024年某市政項目因投标人控股關系未披露導緻重新招标（來源：、）。

如需查看完整的核定标準，可參考《招标投标法實施條例》或訪問、的招标實務指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】