陶器工絞痛英文解釋翻譯、陶器工絞痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 colica figulorum

分詞翻譯：

陶器的英語翻譯：

crockery; figuline; lathe; pottery; ware
【化】 earthenware; pottery; pottery(ware)

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

絞痛的英語翻譯：

angina; colic; wrench
【醫】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

專業解析

由于“陶器工絞痛”并非醫學或職業健康領域的标準術語，也未在權威漢英詞典或醫學文獻中被明确定義，其具體含義存在不确定性。結合陶器制作行業的職業風險，該詞可能指代陶器工人因工作環境或操作方式引發的特定腹部疼痛症狀。以下是基于職業醫學知識的合理分析：

一、術語的可能含義

字面解析
“陶器工”指陶瓷制作從業者，“絞痛”在醫學中通常指内髒痙攣引起的陣發性劇痛（如腸絞痛、膽絞痛）。該詞可能描述陶器工人因職業暴露導緻的腹部痙攣性疼痛。
職業關聯性推測
- 粉塵暴露：長期吸入陶土粉塵（含二氧化矽）可能誘發矽肺，嚴重時可引發右心衰竭導緻肝淤血、胃腸道充血，表現為腹痛。來源：世界衛生組織（WHO）《職業性塵肺病防治指南》¹
- 化學刺激：釉料中的鉛、镉等重金屬若誤食或經手口途徑攝入，可能造成重金屬中毒，引發腹絞痛。來源：美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）《陶瓷工業危害控制手冊》²
- 機械性壓迫：長期彎腰操作陶輪可能壓迫腹腔神經叢，或引發功能性胃腸紊亂（如腸易激綜合征），導緻痙攣性腹痛。

二、權威醫學表述建議

若需準确描述相關職業疾病，建議采用标準醫學術語：

矽肺并發症（如肺源性心髒病繼發消化道症狀）
重金屬中毒性腹痛（如鉛絞痛/Lead colic）
職業性肌肉骨骼疾病引發的牽涉痛

重要提示：若遇到此類症狀，需立即就醫并告知職業史。臨床診斷應依據《國際疾病分類》（ICD-11）及職業病診斷标準，排除其他常見病因（如闌尾炎、腎結石）。

參考資料

世界衛生組織（WHO）職業健康文檔庫
NIOSH陶瓷制造業健康危害評估報告
國際勞工組織（ILO）《職業病名錄》³

注：因“陶器工絞痛”非常規術語，以上分析基于職業醫學邏輯推導，具體病例需結合臨床檢查與職業暴露史确認。

網絡擴展解釋

目前沒有關于“陶器工絞痛”這一術語的權威解釋或醫學定義。可能詞彙存在拼寫錯誤或混淆，以下提供兩種可能性分析：

1.若指“絞痛”本身

“絞痛”是一種内髒劇烈疼痛的表現形式，通常伴隨痙攣、緊縮感，常見于以下疾病：

心絞痛：胸部壓榨性疼痛，可能放射至左肩或下颌（）。
膽絞痛：右上腹突發劇烈疼痛，多由膽結石或膽囊炎引發（）。
腎絞痛：腰部或下腹部劇痛，常因尿路結石引起（）。
腸絞痛：嬰兒常見，表現為陣發性哭鬧、腹部脹氣（）。

2.若涉及“陶器工”相關疾病

可能為以下情況：

職業病關聯：長期從事陶器制作可能因粉塵暴露導緻呼吸系統疾病（如矽肺），但這類疾病通常表現為胸痛或咳嗽，而非典型絞痛。
誤寫或地方性術語：建議确認術語準确性，或補充更多上下文以便進一步分析。

建議

若您需要了解特定疾病的絞痛症狀，請提供更準确的名稱（如“腸絞痛”“膽絞痛”等）。若為職業健康問題，可咨詢職業病專科醫生獲取針對性解答。