鹼試驗英文解釋翻譯、鹼試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alkali test

分詞翻譯：

鹼的英語翻譯：

【醫】 alcali; alkali; base; lid

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

"鹼試驗"（規範寫法為"堿試驗"，"鹼"是"堿"的異體字）在漢英詞典中的核心含義是指利用堿性物質或堿性條件進行的化學或生物化學檢測方法。其英文對應詞主要為Alkali Test 或Alkaline Test。根據應用領域不同，其具體含義和操作有所差異：

醫學診斷（如幽門螺杆菌檢測）：
- 中文解釋：特指"尿素酶試驗"。通過檢測胃黏膜樣本（如活檢組織）中的尿素酶活性來判斷是否存在幽門螺杆菌感染。幽門螺杆菌能産生大量尿素酶，将尿素分解為氨（堿性）和二氧化碳，導緻周圍環境pH值升高（變堿）。
- 英文解釋：Urease Test。 A diagnostic test primarily used to detect the presence of Helicobacter pylori bacteria in the stomach lining. The test relies on the bacterium's production of urease enzyme, which hydrolyzes urea to ammonia (alkaline) and carbon dioxide, causing a pH increase that is indicated by a color change in a pH-sensitive marker.
- 原理：将胃黏膜樣本放入含尿素和pH指示劑（如酚紅）的試劑中。若存在幽門螺杆菌，其尿素酶分解尿素産生氨，使環境變堿，指示劑由黃（酸性）變紅（堿性）。
- 來源參考：美國國立衛生研究院下屬國家醫學圖書館 (MedlinePlus) 對幽門螺杆菌檢測的介紹包含尿素酶試驗原理。 (https://medlineplus.gov/lab-tests/helicobacter-pylori-h-pylori-tests/)
化學分析：
- 中文解釋：泛指利用堿性試劑進行的定性或定量化學檢測。例如：
  - 利用氫氧化鈉等堿溶液溶解某些金屬氧化物或兩性物質。
  - 利用堿性條件進行特定反應（如皂化反應檢驗酯類）。
  - 檢測物質的堿度或堿性成分。
- 英文解釋：Alkali Test /Alkaline Test。 A general term for chemical procedures that utilize alkaline reagents (e.g., sodium hydroxide, potassium hydroxide) or alkaline conditions to identify substances (e.g., solubility of amphoteric oxides), induce specific reactions (e.g., saponification of esters), or measure alkalinity/basic components.
- 來源參考：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 的化學術語綱要 (Gold Book) 定義了堿和堿性測試的相關概念。 (https://goldbook.iupac.org/)
其他領域（如食品、材料）：
- 中文解釋：在特定領域可能有專門含義，如食品檢測中測定酸價或堿度，材料測試中檢驗耐堿性等。
- 英文解釋：根據具體應用，可能稱為Alkalinity Test,Alkali Resistance Test 等。例如，測定水或溶液總堿度的标準方法常稱為Alkalinity Test。
- 來源參考：美國公共衛生協會等機構發布的标準方法《水和廢水檢驗标準方法》(Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater) 詳細規定了堿度的測試方法。 (https://www.standardmethods.org/)

總結關鍵點：

核心概念：利用堿性物質或條件進行的檢測。
主要英文對應：Alkali Test,Alkaline Test。
最常見特指：在醫學診斷中，尤其指Urease Test (尿素酶試驗) 用于檢測幽門螺杆菌。
化學通指：利用堿進行的各種化學分析。
領域特定：在食品、環境、材料等領域有具體應用和名稱（如 Alkalinity Test）。

網絡擴展解釋

“鹼試驗”可能為“堿試驗”的筆誤。“鹼”是“堿”的異體字，現代漢語中已統一使用“堿”字。根據現有資料，“試驗”一詞有兩種核心含義：

現代科學場景指為驗證假設、檢測性能或觀察結果而進行的操作性活動，如化學實驗中檢測溶液酸堿性的試紙測試。
曆史教育場景舊時指考試或學業測驗，如民國時期學校使用的“學年試驗”表述。

但“堿試驗”并非标準科技術語，可能存在以下情況：

若指檢測物質堿性的試驗，常用表述為“酸堿度測試”或“pH值測定”；
若為醫學檢測（如陰道分泌物胺試驗），需結合具體場景說明。

建議您确認術語準确性或補充試驗場景，以便提供更精準的解釋。