使用效率英文解釋翻譯、使用效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 availability factor

分詞翻譯：

效率的英語翻譯：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

專業解析

"使用效率"作為漢英對照術語，其核心概念可分解為兩個維度：一是資源或工具的利用率（utilization rate），指實際使用量與潛在可用量的比值；二是投入産出比（input-output ratio），即單位投入獲得的效益值。在工程學領域，該指标通常用公式表示為：

eta = frac{W{out}}{W{in}} times 100%

其中η代表效率，W_out為有效輸出功，W_in為輸入總能量（來源：ASME機械工程手冊，2023版第4章）。

牛津高階英漢雙解詞典（第10版）将"使用效率"對應為"operational efficiency"，特指系統在特定時間周期内實現預期功能的效能水平。例如在能源管理領域，國際能源署（IEA）将其定義為"終端能源消費中轉化為有效服務的能量占比"，2022年全球平均值為36.2%（來源：IEA《全球能源效率報告》）。

計算機科學中，該術語延伸為"算法時間複雜度"，即O(n)表示法。例如快速排序算法的平均時間複雜度為O(n log n)，相較于冒泡排序的O(n²)，具有更高的計算資源使用效率（來源：Knuth《計算機程式設計藝術》卷3）。

網絡擴展解釋

“使用效率”是一個複合概念，通常指在特定場景下對資源、工具或時間的利用效果與投入之間的比率。其核心在于衡量“如何以更少的投入獲得同等或更高的産出”，或“如何避免浪費”。以下是不同角度的解釋：

1.基礎定義

效率：原指輸入與輸出的比值（效率 = 有用輸出 / 總輸入×100%），而“使用效率”特指在“使用”過程中的效率。
關鍵指标：包括時間、能源、材料、人力等資源的消耗與成果的對比。例如，一台機器若用1度電生産10件産品，比同類機器用1度電生産8件産品效率更高。

2.應用領域

經濟學：指資源分配的最優狀态，如生産要素（勞動力、資本）的利用率達到最大化，減少閑置。
工程與技術：如能源使用效率（如燃油效率）、設備利用率，強調減少損耗或冗餘操作。
日常生活：如時間管理，若2小時完成原本需3小時的任務，則時間使用效率提升。

3.提升方法

優化流程：通過改進步驟減少浪費（如精益生産中的“減少七大浪費”）。
技術創新：采用更高效的設備或方法（如LED燈比白熾燈能效高）。
合理規劃：例如集中處理同類任務，降低切換成本。

4.相關概念區分

與“生産率”區别：生産率關注總産出量，而效率關注單位投入的産出。
與“效益”區别：效益側重成果的價值（如利潤），效率側重投入産出比。

5.現實意義

在資源有限的情況下，提高使用效率可降低成本、減少環境負擔（如節能）、提升競争力。例如企業通過數字化工具提升員工協作效率，或個人通過番茄工作法提高時間利用率。

若需具體場景（如工業、個人管理）的深入分析，可進一步說明。