極度善饑英文解釋翻譯、極度善饑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fames lupina; lycorexia

be far gone; beyond measure; to death; to the last degree; to the utmost
【醫】 fastigium

【醫】 boulimia; bulimia; bulimiasis; cynorexia; eclimia; excessive appetite
fames canina; gluttony; hyperorexia; polyorexia

"極度善饑"是一個醫學術語，用于描述一種異常強烈的、難以滿足的饑餓感。其核心含義及漢英詞典對應如下：

一、漢英詞典釋義

極度 (Jídù)：對應英文 "Extreme" 或 "Excessive"。表示程度非常高，超出正常範圍。
善饑 (Shàn jī)：對應英文 "Polyphagia"。指食欲異常旺盛，進食量顯著超過正常生理需求，且常伴有頻繁進食的欲望。
整體釋義： "極度善饑" 在漢英詞典中通常翻譯為"Extreme Polyphagia" 或"Excessive Hunger"，強調的是一種病理性或異常強烈的、持續性的饑餓感和進食欲望。

二、詳細含義與臨床特征 "極度善饑"描述的并非普通的饑餓感，而是一種顯著的病理狀态，具有以下特征：

三、常見原因與關聯疾病 "極度善饑"通常是潛在疾病或生理狀态異常的表現，而非獨立的疾病本身。常見原因包括：

糖尿病 (Diabetes Mellitus)：尤其是未得到良好控制的糖尿病。高血糖導緻身體無法有效利用葡萄糖獲取能量，細胞處于"饑餓"狀态，從而觸發極度饑餓感（多食）。這是"極度善饑"最常見的原因之一。
甲狀腺功能亢進症 (Hyperthyroidism)：甲狀腺激素分泌過多導緻機體代謝率異常增高，能量消耗劇增，需要更多食物補充，表現為食欲亢進和善饑。
低血糖症 (Hypoglycemia)：血糖水平過低時，身體會發出強烈的饑餓信號以促使進食，提升血糖。反複發作的低血糖可能導緻頻繁的極度饑餓感。
某些精神或行為障礙：如暴食症 (Binge Eating Disorder)，患者可能經曆無法控制的、短時間内大量進食的沖動，并伴隨強烈的饑餓感或空虛感（盡管有時并非生理性饑餓）。
藥物影響：某些藥物（如皮質類固醇、某些抗精神病藥）的副作用可能包括食欲增加。
罕見疾病：如Prader-Willi綜合征等遺傳性疾病，以病理性饑餓感和過度攝食為主要特征。

四、注意事項 "極度善饑"是一個需要引起重視的症狀。如果出現持續、異常強烈的饑餓感，尤其是伴隨體重變化（如糖尿病未控制時的體重下降，或暴食症時的體重增加）、口渴、多尿、心悸、手抖等其他症狀，強烈建議及時就醫。醫生會根據具體情況進行檢查（如血糖、甲狀腺功能等），明确病因并進行針對性治療。

“極度善饑”是一個結合了程度描述和中醫術語的複合表達，具體解釋如下：

中醫證名解析
在中醫理論中，“善饑”指患者容易頻繁産生饑餓感，屬于病理狀态。《素問·至真要大論》記載其病因多與胃熱相關，胃火熾盛會加速食物消化，導緻異常饑餓。當加上“極度”修飾時，則強調饑餓感超出正常範圍，可能伴隨代謝亢進或消渴症狀。

病因與治療方向
主要治法包括清胃熱（如用生地八味湯）、滋陰生津（如玉女煎）。此症狀需與普通生理性饑餓（如運動後能量消耗，見）區分，後者通過正常飲食即可緩解，而“極度善饑”屬于持續性病理反應。

詞義補充說明
單字“饑”本義指五谷歉收或空腹狀态，但在此詞中與“善”組合後轉化為特定醫學概念，需結合語境理解其專業含義。