紅磚灰狀的英文解釋翻譯、紅磚灰狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 latericeous; lateritious

分詞翻譯：

紅磚的英語翻譯：

【化】 common brick

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

“紅磚灰狀的”是一個描述性短語，用于形容顔色或質地。從漢英詞典的角度分析，其詳細含義及權威解釋如下：

一、詞彙解析

字面構成
- 紅磚：指燒制後呈紅色的黏土磚（red brick），常見于傳統建築，色調偏暖，如鐵鏽紅或棕紅色。
- 灰狀：意為“類似灰燼的形态”（ash-like），形容顔色帶有灰調或質地呈粉末感。
  綜合釋義：描述一種介于磚紅色與灰色之間的複合色彩，類似紅磚經風化或焚燒後形成的灰紅色調，兼具暖色基底與冷灰質感。
色彩特征
- 色值範圍：Pantone色卡中對應色號如 Potter's Clay (PANTONE 18-1440) 或 Adobe Ochre (PANTONE 18-1246)，屬低飽和度橙紅色系混合灰調。
- 視覺聯想：參考牛津色彩指南，此類色調常見于自然風化場景（如舊磚牆、陶土）或工業材料（如鐵鏽灰燼）。

二、權威來源釋義

《牛津英語詞典》（OED）
将“brick-red”定義為“a dull brownish-red colour typical of baked clay”，而“ash-grey”指“pale grey resembling wood ash”。二者疊加形成複合色，符合“紅磚灰狀”的混色邏輯。

來源：Oxford English Dictionary, "brick-red" & "ash-grey" entries.
建築材料術語标準（ASTM C43）
美國材料試驗協會将紅磚褪色後的狀态描述為“weathered brick hue with particulate grey cast”，強調其因氧化或老化産生的灰調覆蓋層。

來源：ASTM International Standard C43-19: Terminology for Structural Clay Products.

三、實際應用場景

建築領域：用于描述古建修複中磚石的自然褪色（如故宮紅牆經百年風化呈現的灰紅質感）。
藝術設計：在RAL經典色系中，RAL 8022 (黑棕色) 與RAL 7040 (窗灰色) 混合可模拟此色調，適用于工業風設計。
文學隱喻：英語文學中常用“ashen brick”象征衰敗（如狄更斯筆下倫敦老廠房的色彩描寫）。

四、漢英對照參考

中文	英文直譯	專業等效表述
紅磚灰狀的	Red-brick ash-like	Ash-toned brick red
		Weathered terracotta

結論：“紅磚灰狀的”指一種低飽和度、灰調覆蓋的紅磚色，兼具暖色基底與冷灰質感，廣泛用于描述材料老化、自然風化或特定設計色調。其權威定義需結合色彩學、建築材料學及語言詞典綜合诠釋。

網絡擴展解釋

關于“紅磚灰狀”這一表述，可能存在表述混淆或理解偏差。根據搜索信息，紅磚與灰磚（青磚）是兩類不同的建築材料，其區别主要體現在以下方面：

1. 顔色差異

紅磚：顔色以紅色為主，因燒制時窯内氧氣不足，黏土中的鐵元素氧化形成三氧化二鐵（Fe₂O₃）呈現紅色。
灰磚/青磚：顔色為深灰或淺灰，因燒制後期引入水蒸氣，三氧化二鐵被還原為氧化亞鐵（FeO）導緻顔色變灰。

2. 制作工藝區别

紅磚：以黏土、頁岩等為原料，經高溫氧化燒制（約900℃）而成，表面有細微凹凸感。
灰磚：部分灰磚由紅磚二次加工（還原反應）制成，或直接用建築垃圾、煤灰等材料壓制，工藝更複雜。

3. 性能與應用

強度：兩者強度相近，但青磚因含矽酸鹽較多，抗壓性和耐久性略優。
用途：紅磚多用于承重牆；青磚因吸水率低，常用于古建修複或裝飾。

可能的誤解點

若“紅磚灰狀”指紅磚呈現灰色，可能是以下情況：

燒制缺陷：紅磚燒制火候不足或氧化不充分時，可能顔色偏灰黃，屬次品。
材料混淆：灰磚與紅磚原材料不同，若使用煤灰等廢料壓制，顔色自然偏灰。

建議

如需具體案例或更詳細參數，可參考建築材料标準或咨詢專業機構。