超額信貸英文解釋翻譯、超額信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 excess credit

above quota; excess
【經】 overage

credit

超額信貸（Excess Credit）的漢英對照解析

超額信貸指金融機構發放的貸款總量超過經濟體實際需求或償付能力的現象。在英文中常譯為“excess credit”或“over-lending”，強調信貸擴張超出合理阈值，可能引發金融風險。

核心定義與機制

根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，超額信貸通常伴隨信貸/GDP比率持續高于長期趨勢值。其形成機制包括：寬松貨币政策刺激、銀行風險偏好上升，以及市場對資産價格（如房地産）的過度投機。

經濟影響與風險

超額信貸短期内可能刺激經濟增長，但長期會導緻債務堆積和資源錯配。例如，中國人民銀行在《中國金融穩定報告》中提到，超額信貸易引發非金融企業杠杆率攀升，增加系統性風險。此外，國際清算銀行（BIS）研究表明，超額信貸與金融危機概率呈顯著正相關。

監管與應對措施

全球監管機構通過宏觀審慎政策工具控制超額信貸，例如：

案例參考

2008年全球金融危機前，美國次級貸款市場是超額信貸的典型例證。類似地，中國2015年股市波動期間，場外配資激增也被視為局部超額信貸現象。

（注：引用來源1-5分别對應IMF官網、中國人民銀行報告、BIS年度研究、銀保監會文件及公開經濟事件分析，因政策限制未提供具體鍊接。）

“超額信貸”并非标準經濟學術語，但根據字面含義和搜索結果中的相關内容，可以拆解為“超額”和“信貸”兩部分進行解釋，并綜合以下信息：

結合“超貸”（-3）和“信貸”的定義，“超額信貸”可能指以下兩種常見情況：

貸款額度超标：借款人申請的貸款金額超過其信用評估或抵押物實際價值，例如無首付購房（需高信用評分或特殊政策支持）。
突破監管限額：如美國的“Jumbo Loan”（超額貸款），即超過房利美（Fannie Mac）和房地美（Freddie Mac）規定額度的貸款，此類貸款通常利率更高、審批更嚴格。

超額信貸可能帶來金融風險，如借款人還款能力不足導緻違約、金融機構資金鍊壓力等。因此，各國通常對貸款額度設有監管上限（例如中國個人住房貸款首付比例要求）。

提示：若需了解具體政策或案例，建議補充查詢權威金融監管文件或銀行條款。