價值高重量低的貨物英文解釋翻譯、價值高重量低的貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 high value low weight cargo

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

在漢英詞典語境中，"價值高重量低的貨物"通常指具有較高經濟價值但物理重量相對較小的商品類别，對應英語術語為"High-Value, Low-Weight (HV/LW) Goods"。該概念包含三個核心要素：

經濟屬性
商品的市場價值密度（單位重量的價值量）顯著高于普通貨物，例如每公斤鑽石的價值可達數百萬美元。這種特性使其成為國際貿易中的特殊監管對象，世界海關組織将其歸類為"特殊處理貨物"（WCO Harmonized System Code 9801.00）。
物理特性
這類貨物通常具備小體積、抗壓性強、便于分裝運輸的特點。典型代表包括：微芯片（單位價值$500-$2000/克）、疫苗制劑（$1000-$5000/毫升）、稀土材料（如钪合金$8000/公斤）等。美國運輸安全管理局（TSA）特别将其定義為"critical cargo"進行分級管理。
物流應用
在供應鍊管理中，此類貨物適用"空運優先"原則，國際航空運輸協會（IATA）數據顯示，全球航空貨運量的7%屬于此類商品，卻貢獻了31%的運輸營收。主要運輸路線集中于東亞-北美（占比38%）和西歐-北美（29%）航線帶。

專業定義可參考《牛津物流詞典》中"value density"條目，具體應用标準詳見國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2025）第14.3章節。

“價值高重量低的貨物”是一個描述性術語，結合了貨物的經濟價值和物理特性，主要用于物流、貿易和保險領域。以下是詳細解釋：

價值高：指單位重量的貨物具有較高經濟價值，例如貴金屬、精密儀器、藝術品等。這類貨物通常需要更高保額的運輸保險，且運輸中需特殊防護（如防震、防盜）。
重量低：指物理質量較輕，通常與體積結合評估。例如，按國際運輸标準，若貨物每公噸體積超過1.1328立方米（40立方英尺），則歸類為“體積貨物”，反之屬于“重量貨物”。

如需進一步了解具體運輸條款或保險方案，可查看物流行業标準文件或咨詢專業機構。