記錄高度計英文解釋翻譯、記錄高度計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 recording altimeter

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

高度計的英語翻譯：

altimeter
【醫】 altimeter

專業解析

記錄高度計（Recording Altimeter）是一種用于測量并持續記錄飛行器相對于海平面高度的航空電子儀器。其核心功能是通過氣壓或無線電波測量高度，并将數據實時記錄在紙質圖表或數字存儲設備中，為飛行數據分析提供依據。

一、術語定義與核心原理

漢英對照
- 記錄（Recording）：指持續保存測量數據的過程
- 高度計（Altimeter）：源自拉丁語 altus（高度）+ metrum（測量），通過大氣壓變化（氣壓式）或無線電波反射（無線電高度計）計算高度。
  來源：FAA《航空器手冊》（FAA-H-8083-25B）第7章
工作原理
氣壓式記錄高度計基于國際标準大氣（ISA）模型，利用靜壓系統檢測氣壓變化，公式為：

$$ h = frac{T_0}{L} left[ left( frac{P_0}{P} right)^{frac{L R}{g M}} - 1 right]

$$

其中 $h$ 為高度，$P$ 為實測氣壓，$P_0$ 為标準海平面氣壓（1013.25 hPa），$T_0$ 為海平面溫度（288.15 K），$L$ 為溫度遞減率。

二、技術特性與航空應用

關鍵參數
- 量程：覆蓋-1000至50,000英尺（民航典型範圍）
- 精度：商用航空器要求誤差≤±50英尺（ICAO Annex 6）
- 記錄介質：傳統機械式使用熏煙紙帶，現代數字式存儲于固态存儲器
適航認證标準
依據FAR 25.1323及EASA CS-25.1323，記錄高度計需通過：
- 振動測試（振幅2.5g，頻率5-500Hz）
- 溫度循環測試（-40℃至+70℃）
  來源：EASA認證規範CS-25.1323

三、行業權威參考文獻

技術規範
- 《航空電子設備適航标準》（RTCA DO-178C）
- ICAO《航空器適航手冊》（Doc 9760）第II卷
學術研究
- NASA報告《高精度高度測量系統設計》（NASA/CR-2018-219771）
- 《航空儀表與系統》（王成豪著，國防工業出版社）第4章

注：現代飛行數據記錄系統（FDR）已集成數字高度計，但獨立記錄高度計仍作為備用儀表應用于通用航空領域。

網絡擴展解釋

高度計（Altimeter）是一種用于測量海拔或相對高度的儀器，其解釋可從以下方面展開：

1. 基本定義
高度計通過氣壓、雷達等技術手段測量物體所處位置的海拔高度或相對高度。在航空領域，它幫助飛行員判斷飛行高度；登山時則用于确定所處海拔位置。

2. 主要類型與應用
•氣壓式高度計：通過大氣壓變化推算高度（常用于登山和傳統航空儀表）
•雷達高度計：通過電磁波反射時間計算與地面距離（多用于現代飛機近地測量）
•GNSS高度計：通過衛星定位系統獲取海拔數據（如GPS設備）

3. 其他名稱與擴展含義
該儀器也被稱為“高度表”。在漢語語境中，“高度計”有時被引申為比喻，指對事物全面認知和精準判斷的能力。

4. 英文對應術語
英文翻譯為“altimeter”或“height gauge”，專業領域也使用“height-finding instrument”等表述。

若需了解具體型號或技術參數，可參考航空設備手冊或登山裝備指南中的詳細說明。