价值高重量低的货物英文解释翻译、价值高重量低的货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 high value low weight cargo

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

weight; heft
【化】 weight
【医】 baro-; weight; wt.
【经】 weight

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

在汉英词典语境中，"价值高重量低的货物"通常指具有较高经济价值但物理重量相对较小的商品类别，对应英语术语为"High-Value, Low-Weight (HV/LW) Goods"。该概念包含三个核心要素：

经济属性
商品的市场价值密度（单位重量的价值量）显著高于普通货物，例如每公斤钻石的价值可达数百万美元。这种特性使其成为国际贸易中的特殊监管对象，世界海关组织将其归类为"特殊处理货物"（WCO Harmonized System Code 9801.00）。
物理特性
这类货物通常具备小体积、抗压性强、便于分装运输的特点。典型代表包括：微芯片（单位价值$500-$2000/克）、疫苗制剂（$1000-$5000/毫升）、稀土材料（如钪合金$8000/公斤）等。美国运输安全管理局（TSA）特别将其定义为"critical cargo"进行分级管理。
物流应用
在供应链管理中，此类货物适用"空运优先"原则，国际航空运输协会（IATA）数据显示，全球航空货运量的7%属于此类商品，却贡献了31%的运输营收。主要运输路线集中于东亚-北美（占比38%）和西欧-北美（29%）航线带。

专业定义可参考《牛津物流词典》中"value density"条目，具体应用标准详见国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2025）第14.3章节。

“价值高重量低的货物”是一个描述性术语，结合了货物的经济价值和物理特性，主要用于物流、贸易和保险领域。以下是详细解释：

价值高：指单位重量的货物具有较高经济价值，例如贵金属、精密仪器、艺术品等。这类货物通常需要更高保额的运输保险，且运输中需特殊防护（如防震、防盗）。
重量低：指物理质量较轻，通常与体积结合评估。例如，按国际运输标准，若货物每公吨体积超过1.1328立方米（40立方英尺），则归类为“体积货物”，反之属于“重量货物”。

如需进一步了解具体运输条款或保险方案，可查看物流行业标准文件或咨询专业机构。