月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

微英文解釋翻譯、微的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

相關詞條:

1.minuature  

例句:

  1. 隕星微小的隕星顆粒,特指大量墜向地球或月球表面的微隕星
    A tiny particle of meteoric dust, especially one of many that fall to the surface of the earth or moon.
  2. 小的體積極小的;小的
    Extremely small in size; tiny.
  3. 現代醫學大大歸功于某些傳達室染疾病的生物的發現。
    Modern medicine owe a great deal to the discovery of certain tiny disease-carrying organisms.

專業解析

微(wēi)的漢英詞典釋義與語義解析

一、核心含義:微小與輕微

  1. 微小(極小)

    • 英文對應:tiny, minute, slight
    • 例:

      微觀世界(microcosm

      微風(gentle breeze

    • 來源:《漢英大辭典》(吳光華主編)
  2. 程度輕微

    • 英文對應:slight, subtle
    • 例:

      微調(fine-tuning

      微妙的差異(subtle difference

    • 來源:《牛津漢英詞典》

二、引申含義:精妙與隱匿

  1. 精深奧妙

    • 英文對應:profound, subtle
    • 例:

      微言大義(concise language with profound meaning

    • 來源:《現代漢語詞典》(漢英雙語版)
  2. 隱匿或衰落

    • 英文對應:hidden, declining
    • 例:

      微服私訪(travel incognito

      式微(decline

    • 來源:《中華漢英大詞典》

三、科技與計量場景

  1. 計量單位(百萬分之一)

    • 英文對應:micro-(前綴)
    • 例:

      微米(micrometer, μm

      微克(microgram, μg

    • 公式:

      $$

      1 mu m = 10^{-6}text{m}

      $$

    • 來源:國際單位制(SI)标準
  2. 生物學與醫學

    • 例:

      微生物(microorganism

      微量元素(trace element

    • 來源:《英漢醫學詞典》

四、古漢語用法

  1. 否定副詞(非/無)
    • 例:

      微斯人,吾誰與歸?(範仲淹《嶽陽樓記》)

      Without such a person, with whom could I share this path?

    • 來源:《古代漢語詞典》(漢英對照)

權威參考來源:

  1. 《漢英大辭典》(第三版),吳光華,上海交通大學出版社.
  2. 《牛津漢英詞典》,牛津大學出版社.
  3. 《現代漢語詞典》(第7版漢英雙語),商務印書館.
  4. 國際單位制(SI)标準,國際計量局(BIPM).

網絡擴展解釋

“微”是一個多義漢字,其含義和用法在不同語境中有豐富的變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 形容詞:細小、輕微
    指事物體積、規模或程度小,如“細微”“微小”。引申為抽象意義的“少”或“弱”,如“微笑”“卑微”。

  2. 動詞:隱秘行動或隱藏
    本義為“隱秘地行走”,如《說文解字》載“微,隱行也”。後引申為“藏匿”,如《左傳》“其徒微之”。

  3. 副詞:稍微、略微
    表示程度輕,如“稍微”“微調”。

二、引申含義

  1. 衰落與低下
    如“卑微”“微賤”,指社會地位或狀态的降低。

  2. 精妙與深奧
    如“微妙”“微言大義”,形容事物隱含的深刻意義。

  3. 單位前綴
    與物理量連用表示百萬分之一,如“微米”。

三、特殊用法

  1. 古文中指“暗中察訪”
    如“微行”(便裝出行)。

  2. 成語中的抽象意義
    如“微不足道”(形容價值微小)。

四、字形演變

五、古文示例(見)


以上内容綜合了字形、本義、引申義及古今用法,覆蓋等多個權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變更記錄參照批準資料防雨布格列喹酮根據法律形式跟蹤分析程式管腔内的國有土地固有故障漢密爾頓氏試驗好事多磨合法主義淨保險費精确數據傳送裝置卡包塑料控告的證據快速數據庫存取锍化物路灰年級蘋果酸亞錫破壞或撤回交易視力矯正用的實務記帳四硫化三钴酸過多的謄寫員鐵電性鐵釣維修預算