篩管英文解釋翻譯、篩管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sieve tubes

分詞翻譯：

篩的英語翻譯：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

篩管（sieve tube）是植物韌皮部中負責有機物長距離運輸的特化細胞結構。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》定義，其英文對應詞為“sieve tube”，特指被子植物中由篩管分子縱向連接形成的導管狀系統。

該結構包含三個核心特征：

細胞組成：由無核的篩管細胞（sieve element）通過篩闆相互連接構成，相鄰細胞間存在胞間連絲通道（中國科學技術協會《生物學名詞》）
運輸機制：通過滲透壓梯度驅動，主要運輸蔗糖、氨基酸等光合同化物（植物生理學教材）
伴胞系統：每個篩管細胞伴隨1-3個代謝活躍的伴胞（companion cell），兩者形成功能複合體（《中國植物志》官網資料）

被子植物的篩管分為兩種類型：

單子葉植物型：篩闆呈傾斜角度排列
雙子葉植物型：篩闆與細胞長軸垂直

該結構在植物生命周期中呈現動态變化，成熟篩管細胞會主動降解細胞核和部分細胞器以優化運輸效率（《植物解剖學》第三版）。

網絡擴展解釋

篩管是生物學和工業領域中具有不同含義的術語，具體解釋如下：

一、植物學中的篩管

篩管是維管植物韌皮部中負責運輸有機養分的結構，主要功能是将光合産物（如糖類、氨基酸）從葉片運輸到其他器官（如根、果實）。其特點包括：

組成：由縱向連接的篩管分子構成，成熟後細胞核退化，細胞質保留。
結構特征：
- 篩闆：端壁特化成多孔結構（篩孔），便于物質流通。
- 伴胞：緊鄰篩管的薄壁細胞，提供能量和物質支持。
運輸機制：通過滲透壓梯度驅動，屬于被動運輸。

二、工業中的篩管

在工業領域，篩管指一種過濾裝置，常見于：

石油開采：用于防砂，過濾地層砂礫（如繞絲篩管、割縫篩管）。
化工與環保：分離液體中的固體顆粒，材質多為金屬或高分子材料。
結構特點：表面有規律分布的孔隙或縫隙，兼顧過濾效率與機械強度。

三、兩者的核心區别

特征	植物篩管	工業篩管
功能	有機養分運輸	過濾、分離
結構	活細胞組成的管狀結構	人工制造的帶孔管道
應用領域	植物生理活動	石油、化工、環保等

若需進一步了解特定領域（如篩管在植物病害中的響應機制），可提供更具體的提問方向。