月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

角魚英文解釋翻譯、角魚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cowfish

分詞翻譯:

角的英語翻譯:

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

魚的英語翻譯:

fish
【醫】 fish; ichthyo-

專業解析

角魚在漢英詞典中的釋義具有雙重含義,需根據具體語境區分:

一、古漢語指代“鱯魚”(鳠魚)

指代一種古代文獻記載的無鱗魚類,背部有硬棘,形似角。

英文對應詞:Bagrid catfish(鲿科魚類統稱)

此釋義源于《爾雅·釋魚》記載“鱯,角魚也”,描述其背鳍棘尖銳如角 。明代李時珍《本草綱目·鱗三》進一步注解:“角魚生江湖中,頭似鲟,背有角” 。

二、現代動物學指“鲉形目魚類”

特指鲉科(Scorpaenidae)、角魚科(Trigridae)等具有頭棘或骨質突起的魚類。

英文對應詞:

  1. Hornfish:通用俗稱,強調頭部棘刺特征(如短鳍蓑鲉 Pterois volitans
  2. Scorpionfish:專指具毒棘的鲉科魚類(如石狗公 Scorpaena

權威參考文獻

  1. 《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,第12卷,p. 213
  2. 《本草綱目譯注》,中華書局,2011年,p. 897
  3. Fishes of the World (5th ed.), Wiley, p. 347
  4. FAO Species Identification Guide, Marine Resources, Vol.4, p. 112

網絡擴展解釋

角魚這一名稱在不同分類和語境下可能指代不同魚類,需結合生物學分類及使用場景具體分析:

一、鯉形目角魚(紅眼魚)

  1. 分類地位
    屬鯉形目鯉科野鲮亞科,學名Epalzeorhynchus bicornis,是我國角魚屬唯一代表,怒江特有物種,瀕危。

  2. 形态特征
    體細長呈圓筒狀,體長100-150毫米;吻端兩側具可活動的三角形側葉,豎立如雙角(得名原因);背鳍有8根分枝鳍條,體背青灰色帶雲紋斑,腹部灰白色。

  3. 生态習性
    栖息于底質多岩石的清水江河下層,屬底栖魚類。

二、鲉形目角魚(鲂鮄科)

  1. 分類與俗稱
    屬鲉形目鲂鮄科,俗稱紅娘魚、綠翅魚,包含角魚亞科和黃鲂鮄亞科,全球約100種。

  2. 典型特征
    頭部具骨質甲,吻端截平且具鋸齒狀吻突;胸鳍下部有2-3條遊離鳍條,形似觸角,用于海底爬行;體被骨闆或小鱗,背鳍分離。

  3. 分布與習性
    廣泛分布于熱帶至溫帶海域,栖息于深海或近海砂泥底質區,以小魚、甲殼類為食,具經濟價值。

三、其他相關概念

角魚需根據具體分類區分,淡水種為鯉科瀕危物種,海産種屬鲂鮄科經濟魚類,二者形态、生态差異顯著。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

步進自動系統船公司初期脫位單純性壞死低壓質譜分析法定條件非破壞蒸餾分離意識的骨化性肌炎國産過期未付的租金橫割紋鍊化學武器解偶聯可靠性數學克蘭西法量綱料子留心路那磷鉀疲倦的坡别臬克萃取器輕鉑組金屬氰亞鐵酸鎂全疝人口過剩天明時田園詩的唯物主義者維也納石灰