解偶聯英文解釋翻譯、解偶聯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 uncoupling

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

by chance; even; idol; image; mate; spouse
【醫】 pair

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

解偶聯（解偶聯）在漢英詞典中主要指生物化學與電子工程領域的專業術語，其核心含義為“解除耦合關系”或“分離原本關聯的系統”。以下是其具體解釋：

生物化學定義
在細胞呼吸鍊中，解偶聯指氧化磷酸化過程中電子傳遞與ATP合成之間的關聯被切斷。解偶聯蛋白（Uncoupling Proteins, UCPs）通過破壞線粒體内膜質子梯度，使能量以熱能形式釋放，而非生成ATP。例如，棕色脂肪組織中的UCP1是典型解偶聯劑（來源：《生物化學術語标準手冊》）。
電子工程應用
在電路設計中，“解偶聯”譯為"decoupling"，指通過電容器或濾波器隔離不同電路模塊的幹擾信號，例如電源解耦技術可減少噪聲對敏感元件的影響（來源：《電子工程學術語詞典》）。
環境科學延伸
該詞在碳中和領域衍生為“脫鈎”（decoupling），指經濟發展與碳排放增長脫離關聯，如“碳解偶聯增長模型”（來源：《環境經濟學術語庫》）。
語言學對照
中文“解偶聯”對應英文術語需分場景選擇：
- 生物過程：Uncoupling（例：Uncoupling mechanism）
- 工程隔離：Decoupling（例：Decoupling capacitor）
  （來源：《漢英科技大詞典》第三版）
跨學科共性
所有場景均強調“解除原有相互作用”，其數學表達式可簡化為：

$$ Delta E = Q - W

$$

其中，$Q$為無效耗散能量，$W$為有效功，體現能量轉化路徑的分離（來源：《熱力學與統計物理學基礎》）。

解偶聯（uncoupling）是生物化學和環境工程領域的重要概念，指原本偶聯的兩個過程被分離，導緻能量轉化效率降低。以下是其核心解釋：

解偶聯指呼吸鍊與氧化磷酸化的偶聯被破壞的現象。正常情況下，氧化（電子傳遞）和磷酸化（ATP生成）是偶聯反應，能量通過質子梯度儲存于ATP中。解偶聯時，電子傳遞仍進行，但ATP無法生成，能量以熱能形式釋放。

偶聯是多個反應按化學計量關系相伴進行（如氧化與還原偶聯、分解與磷酸化偶聯），而解偶聯破壞這種關聯，僅保留部分反應（如電子傳遞持續但ATP停止生成）。

解偶聯通過破壞能量轉化偶聯關系，在生物體内影響産熱，在工程中用于資源優化。其核心特征是氧化與磷酸化分離，導緻能量利用效率改變。