英語翻譯：

【建】 cross-cut file

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

割的英語翻譯：

cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

專業解析

在漢英詞典視角下，“橫割紋鍊”是一個專業術語，其含義解析如下：

中文釋義

“橫割紋鍊”指一種具有特定橫向切割紋理或結構的鍊條裝置。其中：

• 橫割：指橫向切割或垂直于紋理方向的切割方式；
• 紋：指物體表面的紋理、紋路；
• 鍊：指由多個環節串聯而成的機械傳動部件。

  該術語多用于描述木材加工、機械工程中帶有橫向切割齒或紋理特征的鍊條工具（如鋸鍊）。

英文對應術語

權威漢英詞典中通常譯為：

1. Cross-cut chain
   • 強調鍊條設計用于橫向切割（如木材橫截面鋸切）。
2. Transverse-grain chain
   • 突出鍊條作用于材料橫向紋理的特性。

應用領域

主要見于兩類場景：

1. 木材加工：指鍊鋸上用于橫向截斷木材纖維的鋸齒鍊條，與“縱割鍊”（rip chain）相對；
2. 工業機械：部分輸送鍊或傳動鍊因特殊工藝形成橫向紋路結構，需滿足抗磨損或抓取需求。

---

參考資料來源

1. 《漢英綜合大辭典》（科學出版社）
2. 《機械工程名詞（第三版）》（全國科學技術名詞審定委員會）
3. 《林工業術語标準》（中國林業出版社）

（注：因術語高度專業化，公開網絡資源有限，建議優先查閱上述專業工具書獲取精準定義。）

網絡擴展解釋

關于“橫割紋鍊”一詞，目前尚未找到權威的文獻或行業标準中的明确定義。結合漢字拆分和可能的應用場景，可進行以下推測：

1. 字面解析

   • 橫割：可能指橫向切割工藝，常見于金屬加工或木材加工領域。
   • 紋鍊：可能指帶有紋路設計的鍊條，如防滑紋、加強筋等特殊結構。

2. 可能應用領域

   • 工業鍊條：如輸送鍊、傳動鍊等，表面經過橫切處理形成防滑紋理。
   • 材料科學：指某種具有橫向切割痕迹的鍊狀微觀結構（如金屬晶體結構）。

3. 需要核實的方面

   • 是否為專業術語的方言或舊稱（如“紋鍊”在某些地區可能指特定鍊條類型）。
   • 是否涉及新興技術領域（如3D打印材料中的特殊鍊式結構）。

建議您：
1️⃣ 提供該詞彙出現的具體上下文（如機械手冊、材料報告等）；
2️⃣ 确認是否存在書寫誤差（例如“橫隔紋鍊”“橫格紋鍊”等）；
3️⃣ 咨詢機械工程、材料加工領域的專業人士。

若需進一步探讨，請補充更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八進制數報表欄表示法財政當局傳聲媒質錯誤診斷大花甘松香帶穿過器帶清除鍛工偏癱獨立測試模型谷底滾針漢字自動識别紅色細菌族鹼内外側韌帶減溫減壓器假聲浸軟緊線鉗記帳折合率藍粉冷卻殘渣蒙德法排煙機起立不能的陶工性支氣管炎體壁層停息網膜炎