船公司英文解釋翻譯、船公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ship-owning company; shipping house

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

船公司（Shipping Company）是從事海上運輸服務的企業實體，其核心業務包括船舶運營、貨物承運及國際物流協調。根據劍橋詞典的定義，"shipping"指通過船舶進行的貨物運輸活動，而"shipping company"則是擁有或租賃船舶并提供此類服務的主體。牛津商務詞典将其描述為“具備多式聯運能力的國際承運商，負責制定航線網絡并籤發提單”。

從行業運作角度看，船公司可分為三種類型：

班輪公司（Liner Shipping）提供定期航線服務，如馬士基（Maersk）的FAK（Freight All Kinds）運價體系
不定期船公司（Tramp Shipping）根據貨物需求靈活調度船舶
專業承運商（如油輪公司、液化氣運輸公司）

國際海事組織（IMO）術語庫強調，現代船公司需符合ISM規則（International Safety Management Code），持有DOC（符合證明）和SMC（安全管理證書）是合法運營的前提。其收入主要來源于海運費（Ocean Freight）和各類附加費（如BAF燃油附加費、CAF彙率調節費）。

需注意與"freight forwarder"（貨運代理）的區别：船公司直接擁有船舶資産并承擔運輸責任，而代理機構僅提供中介服務。這種區分在《海牙-維斯比規則》關于承運人責任界定的條款中有明确規定。

網絡擴展解釋

船公司（Shipping Company）是指專門從事海上貨物運輸的企業，其核心業務圍繞船舶運營展開，具體可以從以下幾個方面理解：

一、定義與性質

船公司是以船舶為運輸工具，提供國際或國内海上貨物運輸服務的企業。它可以是船舶的實際所有者（即船東），也可能是通過租賃船舶開展運輸的運營方。船公司作為全球貿易的重要紐帶，承擔着航線規劃、船期安排及貨物運輸等關鍵職能。

二、主要職責與業務範圍

貨物運輸：包括集裝箱的裝載、運輸和卸載，覆蓋國際與國内航線。
船舶管理：對自有或租賃的船舶進行維護、調度及安全管理。
風險管理：應對海上突發情況（如惡劣天氣、海盜襲擊），制定應急預案。
附加服務：部分船公司擴展至船員派遣、船舶建造維修，甚至參與海洋工程項目。

三、與船東的區别

船東（Owner）：船舶的實際擁有者，負責資産投資。
船公司：側重船舶運營，可能同時擁有船舶（兼具船東身份），也可能僅租賃船舶運營。

四、知名船公司舉例

全球代表性企業包括馬士基（Maersk）、地中海航運（MSC）、達飛（CMA CGM）及中遠海運（COSCO）等。

提示：如需了解更完整的船公司列表或具體業務細節，可參考來源網頁（如、6、11）。