坡别臬克萃取器英文解釋翻譯、坡别臬克萃取器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 podbielniak extractor

分詞翻譯：

坡的英語翻譯：

slope; sloping
【醫】 clivis; declive

别的英語翻譯：

leave; other
【醫】 allo-

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

萃取器的英語翻譯：

【化】 extractor

專業解析

坡别臬克萃取器（Pope Extractor），中文常譯為波普萃取器或坡别涅克萃取器，是一種用于實驗室液-液連續萃取的經典玻璃儀器。其核心設計是通過虹吸原理實現萃取溶劑的自動循環，無需人工反複轉移溶劑，顯著提高了萃取效率和操作的便捷性。以下從漢英詞典角度對其關鍵要素進行解釋：

原理 (Principle)：
- 虹吸效應 (Siphon Effect)：這是該儀器的核心工作機制。當萃取室（通常位于上部）中的重相溶劑 (Heavier solvent) 液位積累到一定高度時，會觸發虹吸管，使該溶劑一次性快速回流到底部的蒸餾燒瓶 (Distillation flask) 中。輕相溶劑則持續從蒸餾瓶蒸發上升至冷凝器，冷凝後滴入萃取室進行新一輪萃取。這種設計實現了溶劑的自動循環 (Automatic circulation) 和連續萃取 (Continuous extraction)。
- 漢英對照：虹吸效應 - Siphon Effect；重相溶劑 - Heavier solvent；輕相溶劑 - Lighter solvent；蒸餾燒瓶 - Distillation flask；自動循環 - Automatic circulation；連續萃取 - Continuous extraction。
結構 (Structure)：
- 主要由三部分組成：
  - 冷凝器 (Condenser)：位于頂部，用于冷凝蒸發的溶劑蒸氣。
  - 萃取室 (Extraction chamber)：中間部分，通常設計有特定的腔體或篩闆，用于容納被萃取的樣品 (Sample) 和進行液-液接觸。虹吸管是其關鍵部件。
  - 蒸餾燒瓶 (Distillation flask)：底部容器，盛放萃取溶劑，通過加熱産生蒸氣。
- 漢英對照：冷凝器 - Condenser；萃取室 - Extraction chamber；樣品 - Sample；蒸餾燒瓶 - Distillation flask。
應用 (Application)：
- 特别適用于使用密度大于水 (Denser than water) 的有機溶劑（如二氯甲烷、氯仿）從水溶液 (Aqueous solution) 中連續萃取目标成分。在天然産物化學、環境分析、制藥等領域，用于從植物提取液、生物體液或環境水樣中高效分離富集有機化合物。
- 漢英對照：密度大于水 - Denser than water；水溶液 - Aqueous solution；天然産物化學 - Natural products chemistry；環境分析 - Environmental analysis；制藥 - Pharmaceuticals；分離富集 - Separation and enrichment。

參考來源：

中國化學會《化學命名原則》對實驗室玻璃儀器命名有規範指導（來源：中國化學會）。
《有機化學實驗》教材（如高等教育出版社版本）常詳細介紹波普萃取器的結構、原理與操作（來源：高等教育出版社）。
國家标準《實驗室玻璃儀器》系列（GB/T）對相關器皿的規格和性能有明确規定（來源：國家标準信息公共服務平台）。

網絡擴展解釋

"坡别臬克萃取器"是英文"Podbielniak extractor"的音譯加意譯組合，其核心信息如下：

基本定義該設備是一種用于液-液萃取分離的工業裝置，主要用于化工領域的物質分離過程。英文全稱中的"Podbielniak"源自發明者或專利持有者姓氏的音譯。
結構特征屬于離心式萃取器類型，通過高速旋轉産生的離心力加速不互溶液體的分層分離。典型結構包含旋轉軸、混合室和分離室等組件。
應用領域 • 石油化工中的碳氫化合物分離 • 制藥工業的溶劑萃取 • 核燃料後處理等特殊領域

由于當前可查證的權威技術資料有限，建議需要具體技術參數或操作原理的讀者，通過《Perry化學工程師手冊》或《化工分離過程》等專業工具書獲取更完整信息。