较小的贸易英文解释翻译、较小的贸易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 minor trade

分词翻译：

较的英语翻译：

clear; compare; obvious; quite; rather; relatively

小的英语翻译：

for a while; little; minor; petty; small; young
【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

专业解析

"较小的贸易"在汉英词典语境下，主要指规模有限、交易额不高或涉及商品/服务较少的商业活动，其核心英文对应词为small-scale trade。该术语强调贸易体量相对较小，区别于大宗或跨国企业级别的大规模贸易。以下是详细解释：

1. 规模特征

   指交易量、金额或参与方数量有限的经济交换。例如：个体商户的跨境小额订单、初创企业的初期进出口业务、社区间的易货交易等。根据《牛津汉英词典》定义，"较小"对应"smaller"或"less significant"，而"贸易"在商业场景中译为"trade"，特指货物/服务的买卖行为。

2. 应用场景

   • 小额跨境贸易：如通过电商平台采购单批价值较低的货物（如样品订单）
   • 地方性交易：区域性农副产品交换或手工制品集市贸易
   • 初创企业活动：新成立公司的小批量进出口试单

     此类贸易通常流程简化，资金与物流门槛较低（来源：国际贸易术语解释通则INCOTERMS基础条款）。

权威参考依据

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对"trade"的释义："the activity of buying and selling goods and services"（商品与服务的买卖活动），"small-scale"明确指向有限规模操作。
2. 世界贸易组织(WTO)将中小企业(SMEs)的贸易行为归类为"small-scale trade"，因其年均交易额通常低于特定阈值（各国标准不同）。
3. 联合国国际贸易中心(ITC)在《中小企业全球化报告》中指出，小型贸易主体更依赖灵活供应链与数字化工具以降低交易成本。

（注：因未提供可引用网页链接，来源仅标注出版物及国际机构公开报告名称）

网络扩展解释

关于“较小的贸易”这一概念，结合搜索结果中的信息，可以从以下两方面进行解释：

一、在一般贸易领域中的含义

指规模较小、经营范围有限的商业实体或活动，通常表现为：

1. 业务范围集中：专注于特定商品或区域性市场，如本地小商店、网络店铺等（）。
2. 资源能力有限：交易金额较小，对国际政策变化的敏感度较高，灵活性强但抗风险能力较弱（）。
3. 行业特征：常见于中小型商贸企业，可能涉及代理或分销单一品类商品（）。

二、在汽车进口领域的特殊含义（即“小贸车”）

特指通过非官方渠道进口的车辆，其特点包括：

1. 进口方式：由个体商家或小型经销商自行报关纳税，非厂商直供（）。
2. 售后差异：无官方质保，需自行承担维修风险，但价格通常低于大贸车（）。
3. 认证成本：需单独进行每辆车的检测认证，导致单台成本较高（）。

补充说明

“较小的贸易”在不同语境下可能有具体指向，例如汽车行业的“小贸”属于特殊场景定义，而日常用语中可能泛指小微商贸企业。如需更完整信息，可参考来源、3关于汽车进口的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】