焦篩層英文解釋翻譯、焦篩層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coke screenings

分詞翻譯：

焦的英語翻譯：

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

篩的英語翻譯：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

"焦篩層"是漢語中較為專業的複合詞彙，在漢英詞典語境下可拆解為三個語素分析：

焦（jiāo）：對應英文"charred"或"carbonized"，指物質經高溫後形成的碳化狀态；
篩（shāi）：譯為"sieve"，表示具備篩選功能的網格結構，常見于化工設備術語；
層（céng）：對應"layer"，指物質的分級結構，在材料科學中特指不同物理性質的疊加形态。

該詞彙完整釋義為"具有碳化特性的多孔篩狀分層結構"，常見于冶金工程和過濾裝置領域，例如煉焦設備中用于分離焦炭顆粒的碳化篩闆層（參考《冶金大辭典》第3版）。其物理特性滿足公式： $$ rho = frac{m{text{有效}}}{A cdot h} $$ 其中$rho$表示焦篩層密度，$m{text{有效}}$為有效物質質量，$A$為篩網面積，$h$為層厚度。

網絡擴展解釋

“焦篩層”是冶金工業（尤其是高爐煉鐵）中的專業術語，其含義和功能可結合以下要點理解：

基本定義
焦篩層指高爐礦焦槽内用于篩選焦炭的結構層，屬于煉鐵原料預處理的關鍵環節。其英文對應為“coke screenings”（直譯為“焦炭篩分物”），但實際應用中更強調其作為篩選設備的功能屬性。
核心功能
主要對鐵礦石、焦炭等原料進行篩分，分離出符合粒度要求的爐料，以提高高爐内反應效率和爐料質量。通過篩選可減少粉末狀物料進入高爐，避免影響透氣性。
工作環境特點
長期處于高溫、高壓及持續振動的惡劣工況下，易出現結構疲勞、磨損等問題，需通過振動加固等技術手段提升穩定性。
應用場景
主要用于大型高爐的礦焦槽系統，是連接原料存儲與高爐投料的關鍵環節，直接影響煉鐵生産的連續性和經濟性。

擴展說明：該術語屬于工業設備細分領域詞彙，日常使用較少，需結合具體工藝流程理解其作用。若需進一步了解加固技術或篩選标準，可參考冶金工程專業文獻。