浮力改正英文解釋翻譯、浮力改正的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 correction for buoyancy

分詞翻譯：

浮力的英語翻譯：

flotage
【化】 buoyancy; buoyancy force

改正的英語翻譯：

correct; rectify; cure; straighten; amendment; correction; rectification
【醫】 correction
【經】 amendment

專業解析

浮力改正（Buoyancy Correction）是計量學和流體力學中的重要概念，指在精密稱量或測量中，為消除空氣浮力對物體質量或體積測量結果的影響而進行的修正計算。以下是詳細解釋：

一、術語定義與背景

中文：浮力改正
英文：Buoyancy Correction
核心原理：根據阿基米德定律，物體在空氣中受到的浮力等于其排開空氣的重量。當使用天平稱量物體時，空氣浮力會導緻測量值偏離物體在真空中的真實質量，需通過公式修正。

二、浮力改正的物理基礎

浮力改正的公式為：

m{text{true}} = m{text{obs}} times left(1 + frac{rho{text{air}}}{rho{text{obj}}} - frac{rho{text{air}}}{rho{text{weights}}}right)

其中：

$m_{text{true}}$：物體在真空中的真實質量；
$m_{text{obs}}$：天平觀測到的質量；
$rho_{text{air}}$：空氣密度；
$rho_{text{obj}}$：被測物體的密度；
$rho_{text{weights}}$：天平砝碼的密度。

該公式量化了空氣浮力對測量結果的系統性誤差，廣泛應用于實驗室校準、高精度稱量等領域。

三、實際應用場景

實驗室稱量：
在化學分析或藥物配制中，若待測樣品密度與砝碼密度差異較大（如輕質泡沫與金屬砝碼），浮力誤差可達0.1%以上，必須修正。

地學研究：
重力測量時需修正儀器受空氣浮力的影響，确保數據準确性。

工程校準：
流量計、壓力傳感器等設備的标定需考慮流體浮力效應。

四、權威參考文獻

《國際計量術語詞典》（VIM）
明确定義浮力修正為“消除空氣浮力對質量測量影響的過程”（詳見 International Vocabulary of Metrology, 3rd Edition, JCGM 200:2012）。

美國國家标準與技術研究院（NIST）指南
NIST在質量測量規範中詳細描述了浮力修正公式的應用場景與計算标準（參考 NIST Handbook 44）。

中國國家标準《GB/T 4167-2011》
規定高精度天平使用中必須進行浮力修正，并列出了密度參數取值方法。

五、漢英對照擴展

浮力：Buoyancy（物體在流體中受到的向上托力）
改正/修正：Correction（消除系統誤差的調整）
空氣密度：Air Density（單位體積空氣質量，通常取1.2 kg/m³）
真空質量：True Mass in Vacuum（無浮力影響的理論質量值）

通過浮力改正，可确保科學實驗與工業測量的溯源性，是國際計量體系的核心環節之一。

網絡擴展解釋

浮力改正是測量或計算中為消除浮力影響而進行的修正，主要應用于需要精确計算物體實際重量或受力的場景。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.浮力的基本定義

浮力是浸入流體（液體或氣體）中的物體受到的豎直向上的托力，其大小等于物體排開流體的重量（阿基米德原理），公式為： $$ F{text{浮}} = rho{text{液}} cdot g cdot V{text{排}} $$ 其中，$rho{text{液}}$為流體密度，$g$為重力加速度，$V_{text{排}}$為排開流體的體積。

2.浮力改正的常見場景

稱重修正：當物體浸入液體中稱量時，浮力會減小其視重。此時需通過公式修正： $$ F{text{浮}} = G - F{text{示}} $$ 其中$G$為物體在空氣中的重量，$F_{text{示}}$為浸入液體後的示數（如彈簧測力計讀數）。
地質勘探：在重力測量中，岩石或礦體周圍的介質（如水或空氣）會因浮力影響實際重力值，需通過浮力改正消除誤差。
工程結構：水下建築物（如橋墩）需考慮浮力對受力的影響，但若物體下表面未接觸流體（如橋墩嵌入河床），則不産生浮力。

3.修正方法

阿基米德原理法：通過計算排開流體的體積與密度，直接修正浮力影響。
實驗稱重法：對比物體在空氣和流體中的重量差，獲取浮力值并修正測量結果。

4.實際應用案例

實驗室密度測量：通過浮力改正計算物體的真實密度。
船舶設計：調整船體排水量以确保浮力與重力的平衡。

總結來看，浮力改正是基于流體力學原理，通過實驗或計算手段消除浮力對測量結果幹擾的重要方法。具體應用需結合場景選擇修正公式或實驗方案。