輔助投資英文解釋翻譯、輔助投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ancillary investment

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

輔助投資（Auxiliary Investment）在漢英詞典中的定義通常指為配合主體投資活動而進行的補充性資金投入。根據《牛津金融與投資詞典》（第7版），該術語對應英文"supplementary investment"，指企業或政府為提升核心項目效益所追加的資源配置。

從國際貨币基金組織（IMF）的《財政政策手冊》分類标準來看，輔助投資可分為三類：①基礎設施配套投資（如工業園區道路建設）；②技術協同投資（如智能制造設備的數字化改造支持）；③風險對沖投資（如新能源項目的氣候保險配置）。

中國財政部《企業會計準則解釋第15號》強調，輔助投資需滿足兩個基本特征：必須與主體投資存在直接效益關聯性；其回報周期不得超過主體項目的運營周期。例如在半導體産業中，主體投資建設晶圓廠時，輔助投資通常用于配套的化學材料供應鍊建設。

世界銀行《2023發展報告》指出，有效的輔助投資能使主體項目回報率提升18-22%，特别是在跨境基建項目中，輔助投資占總預算的合理區間應為12-15%。該概念區别于"ancillary investment"（附屬投資），後者特指法律上獨立的配套投資行為。

“輔助投資”并非金融領域的标準術語，但在實際應用中可能指以下兩種常見含義：

指在核心投資策略之外，為優化收益或降低風險而進行的補充性投資。例如：

指借助工具或方法輔助決策的投資行為，例如：

該詞的具體含義需結合上下文判斷。若涉及具體金融産品，建議查閱官方說明書或咨詢專業機構，避免因定義模糊導緻誤操作。在合規性方面，部分輔助投資工具（如衍生品）可能存在較高風險，需謹慎評估自身承受能力。