全路英文解釋翻譯、全路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 complete circuit

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

專業解析

全路的漢英詞典釋義

一、名詞性釋義（Noun）

中文含義：指整個鐵路系統或全部鐵路線路。

英文翻譯：

• Entire railway network
• Whole railway system

  例句：

  春運期間，全路加開臨時列車緩解客流壓力。

  During the Spring Festival travel season, the entire railway network added temporary trains to ease passenger flow.

二、副詞性釋義（Adverbial）

中文含義：表示“全程”“整條路線”，強調覆蓋範圍的完整性。

英文翻譯：

• Throughout the route
• Along the whole journey

  例句：

  高速公路全路設有智能監控系統。

  Smart monitoring systems are installed throughout the entire expressway route.

權威來源說明

因未找到可線上公開訪問的權威漢英詞典網頁鍊接（如《現代漢語詞典》漢英版或《牛津英漢漢英詞典》），本文釋義綜合參考以下學術出版物：

1. 《現代漢語詞典（第7版）》漢英雙語版（商務印書館），"全路"詞條釋義。
2. 《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社），"全路"的語境應用範例。
3. 《中國鐵路專業術語英譯指南》（中國鐵道出版社），鐵路場景下的标準化譯法。

建議通過圖書館或學術數據庫查閱上述實體書籍獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“全路”一詞可從以下角度進行解釋：

一、中文詞彙基本含義

1. 字義組合

   • 全：表示完整、齊備，如《說文解字》中釋為「完也」，可引申為整體性。
   • 路：本義為道路，後擴展為途徑、方向或領域，如「思想之路」「行業路線」。
     組合後，「全路」可理解為整個道路系統或全部路線，例如鐵路領域的「全路通車」。

2. 名字寓意
   作為人名時，寓意追求完美與方向感，象征「思維敏捷、事業通達」，常被賦予積極的人格特質。

二、英文翻譯與應用

1. 翻譯對照
   • System-wide：強調系統整體性，適用于交通、工程等場景。
   • Complete circuit：電子工程術語，指完整電路。

三、其他擴展用法

在軍事或管理領域，可能與「全線」近義，表示「整個戰線或全部環節的統一行動」。

若需更專業領域的解釋（如電子工程、交通規劃），建議結合具體語境進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全負載吡哆酸波狀熱查表機構成熟機傳輸字符出生排行登杆器抵禦多點線路二價羧酸耳曲黴輔弧航線加工工藝卡基耳色素杆菌肌球蛋白尿軍用必需品零售貿易價值粒子取向逆工程帕裡諾氏綜合征讓與所有權上颌體石油輸出國水的軟化輸入β信號松龍同構映射碗形磨