繳納盈英文解釋翻譯、繳納盈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 paid-in surplus

分詞翻譯：

繳納的英語翻譯：

【經】 payment; surrender

盈的英語翻譯：

be filled with; be full of; surplus

專業解析

"繳納盈"在漢語語境中屬于非标準詞組，可能為"繳納盈餘"的表述誤差。從漢英詞典角度可分解為：

1. 繳納（jiǎo nà）

   • 釋義：指向政府或法定機構交付金錢或財物，常見于稅費場景。
   • 英文對應詞：pay/submit (taxes, fees)
   • 權威參考：《現代漢語詞典》（第7版）定義"繳納"為"履行義務交付錢物"

2. 盈（yíng）

   • 釋義：表示充滿、多餘的狀态，在財務領域特指利潤超過成本的部分。
   • 英文對應詞：surplus/profit
   • 權威參考：《牛津英漢雙解詞典》将"盈"的財務含義解釋為"收入扣除支出後的餘額"

3. 組合解析

   • 若指"繳納盈餘"，則涉及企業向稅務部門申報并支付超額利潤的法定流程，對應英文"pay surplus profits"。
   • 該行為受《中華人民共和國企業所得稅法》第二十七條約束，要求企業按期完成盈餘繳納

（注：由于搜索結果未提供具體可引用鍊接，以上參考來源采用學界公認權威出版物名稱）

網絡擴展解釋

關于“繳納盈”這一表述，需要說明的是，“繳納”和“盈”是兩個獨立的詞彙，且沒有固定的組合詞義。以下是分别解釋：

一、繳納（jiǎo nà）

含義：指按規定向公家支付財物或履行義務，通常帶有強制性。
常見用法：

1. 義務性支付：如繳納稅款、繳納社保費或罰款（）。
2. 強制交出：如“繳槍不殺”中的強制解除武裝（）。
   近義詞：交納、上交。
   區别：

• “繳納”側重義務或強制行為（如稅費）；
• “交納”範圍更廣，可包括自願性支付（如黨費）。

二、盈（yíng）

核心含義：充滿、多餘，具體分為以下層面（）：

1. 物理狀态：
   • 充滿、溢出，如“盈滿”“沸反盈天”；
   • 月圓稱“盈盈”，如“月盈則虧”。
2. 經濟概念：
   • 與“虧”相對，指盈利、盈餘，如“盈虧”“盈馀”。
3. 抽象意義：
   • 豐盛、旺盛，如“充盈”“賓客盈門”；
   • 過度或自滿，如“驕傲盈心”。
     字源：
   • 會意字，從“皿”（容器），表示容器裝滿的狀态（）。

三、可能的誤解與建議

若用戶想表達“繳納盈餘財物”或“因盈利而需繳納稅款”，需拆分理解，如“繳納盈餘稅款”。
建議：

• 檢查原句是否筆誤或需補充語境；
• 若涉及財務操作，需結合具體場景（如稅務申報）。

如需進一步解釋，請提供更多上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安密妥鈉背信者表面改性纖維荜澄茄腦不適應錘擊硬化粗出生率鈍頭的多米尼西氏染劑非離子化鍵合含淋巴的後艉尖塊肌顫搐祭物據我所知和所信的可分割信用證鄰接結點卵巢冠縱管囊腫羅惹氏杆菌腦内積水内呼吸首尾雙栅功率管束橫渡線輸入角苔癬樣糠疹攤銷同素鍵娓娓