卵巢冠縱管囊腫英文解釋翻譯、卵巢冠縱管囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cystis ductus epoophori longitudinalis

分詞翻譯：

卵巢冠的英語翻譯：

【醫】 corpora pampiniforme; epioophoron; epoophoron; organs of Rosenmuller
ovarian appendage; pampiniform bo***s; parovarium; proovarium
Rosenmmuller's body; Rosenmmuller's organ; Rosenmuller's bo***s

縱的英語翻譯：

endlong; even if; from north to south; indulge; jump up; release; vertical

管囊腫的英語翻譯：

【醫】 tubular cyst; tubulocyst

專業解析

卵巢冠縱管囊腫（Ovarian Fimbrial Longitudinal Duct Cyst）是女性生殖系統的一種良性病變，具體指位于卵巢冠（卵巢與輸卵管之間的腹膜皺襞）内縱行導管發生的囊性擴張。以下從漢英詞典角度結合醫學定義進行解釋：

中文術語解析

卵巢冠縱管囊腫

卵巢冠（Parovarium）：又稱“副卵巢”，是胚胎期中腎管殘留結構，位于輸卵管系膜與卵巢門之間，内含數條縱行小管（Gartner's duct）。
縱管（Longitudinal Duct）：特指卵巢冠内沿輸卵管走向的縱行導管，屬于中腎管遺迹。
囊腫（Cyst）：因導管阻塞或分泌物潴留形成的液性囊腔。

英文對應術語

Ovarian Fimbrial Longitudinal Duct Cyst
Fimbrial 指輸卵管傘端區域，Longitudinal Duct 對應縱管，強調解剖位置與結構特征。

又稱：Gartner's Duct Cyst（加特納管囊腫），因起源于中腎管（Wolffian duct）殘留，國際文獻更常用此名稱。

病理特征與臨床意義

胚胎學起源
由胚胎期中腎管退化不全形成，囊壁内襯立方或柱狀上皮，内含透明漿液。

發病位置
多見于輸卵管系膜、闊韌帶或卵巢門附近，與卵巢緊密相鄰但非卵巢本身病變。

症狀表現
通常無症狀，較大囊腫可能壓迫膀胱/直腸引起尿頻、便秘，或導緻盆腔隱痛。

診斷與治療
超聲/MRI可鑒别，無症狀者無需治療，有症狀或體積>5cm需腹腔鏡切除。

權威參考來源

《婦産科學》（第9版）, 人民衛生出版社
中腎管囊腫的病理分類與臨床管理指南。

Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease
胚胎殘留性囊腫的發病機制（Chapter 22: Female Genital Tract）。

UpToDate臨床數據庫
"Gartner's duct cysts: Diagnosis and management"（更新至2023年）。

注：本文定義綜合婦産科教材及國際文獻，符合醫學術語規範。

網絡擴展解釋

“卵巢冠縱管囊腫”可能是“卵巢冠囊腫”的筆誤。正确的醫學術語為“卵巢冠囊腫”（Parovarian Cyst），也稱為輸卵管系膜囊腫或闊韌帶囊腫。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與位置

卵巢冠囊腫是位于女性盆腔闊韌帶内、靠近輸卵管或卵巢的囊性腫塊，屬于輸卵管系膜囊腫的一種。其位置在輸卵管下方與卵巢上方之間，不直接附着于卵巢，因此嚴格來說不屬于卵巢囊腫，而歸類為瘤樣病變。

二、性質與病因

良性為主：絕大多數為良性非贅生性囊腫，但極少數可能發生惡變（如腺癌變或交界性病變）。
病因：可能與先天發育異常（如中腎管殘留）或慢性炎症（如附件炎）有關。

三、臨床表現

無症狀：小囊腫（通常直徑＜5cm）多無自覺症狀，常在體檢或B超檢查時發現。
壓迫症狀：較大囊腫可能壓迫膀胱（導緻尿頻、尿急）或直腸（引發便意頻繁）。
急腹症：若囊腫破裂或扭轉，可引起突發性劇烈腹痛，需緊急處理。

四、診斷與治療

診斷：主要通過超聲檢查（尤其是經陰道B超）和腹腔鏡确診。
治療原則：
- 觀察隨訪：無症狀且體積較小的囊腫建議定期複查（每6-12個月）。
- 手術切除：若囊腫迅速增大、引發症狀或懷疑惡變，需行腹腔鏡或開腹手術切除。

五、注意事項

生育影響：較大囊腫可能壓迫輸卵管導緻不孕，建議備孕女性積極評估。
惡變風險：盡管概率極低，但需警惕持續增長或超聲提示實性成分的囊腫。

如需更詳細診療建議，可參考權威醫學平台如健康一線或家庭醫生線上的完整信息。