苔癬樣糠疹英文解釋翻譯、苔癬樣糠疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pityriasis lichenoides

分詞翻譯：

苔的英語翻譯：

【醫】 fur; muscus

癬的英語翻譯：

tinea
【醫】 dermatomycosis; ringworm; tinea

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

糠疹的英語翻譯：

【醫】 pityriasis

專業解析

苔癬樣糠疹（Pityriasis lichenoides）是一種慢性炎症性皮膚病，其名稱由中文病理描述與英文醫學術語共同構成。在漢英對照詞典中，"苔癬樣"對應英文術語"lichenoid"，指皮膚病變呈現類似苔藓的扁平丘疹特征；"糠疹"對應"pityriasis"，描述病變區域伴隨細薄鱗屑的臨床表現。

根據《中國臨床皮膚病學》的界定，該疾病可分為急性型（Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta）和慢性型（Pityriasis lichenoides chronica）兩種亞型。典型皮損表現為直徑2-10毫米的紅色丘疹，表面覆蓋雲母狀鱗屑，舊病竈可能遺留色素沉着或萎縮性瘢痕[來源：中國臨床皮膚病學]。

國際皮膚病學界通過組織病理學研究證實，該病的典型特征包括表皮角化不全、真皮淺層淋巴細胞浸潤及血管周圍炎性反應[來源：DermNet NZ]。病程具有自限性，但可持續數月至數年，紫外線照射可能加速皮損消退。

注：本文内容綜合參考《中國臨床皮膚病學》（第6版）、國際皮膚病學權威數據庫DermNet NZ等專業醫學資源編纂，所述内容符合循證醫學原則。

網絡擴展解釋

苔藓樣糠疹（Pityriasis Lichenoides，PL）是一種病因尚未完全明确的慢性炎症性皮膚病，以皮膚出現紅斑、丘疹、鱗屑等多樣皮疹為特征。以下是綜合多來源的詳細解釋：

定義與分型

基本概念
苔藓樣糠疹屬于慢性皮膚炎症性疾病，可能與免疫異常、感染或淋巴細胞增生相關。臨床上分為兩型：
- 急性型（PLEVA）：又稱急性痘瘡樣糠疹，表現為突發的紅棕色丘疹，可發展為水疱、潰瘍，伴瘙癢或灼燒感。
- 慢性型（PLC）：即慢性苔藓樣糠疹，以散在的紅斑、鱗屑性丘疹為主，病程緩慢，常無自覺症狀。

病因與發病機制

目前病因尚未完全明确，但研究提示可能與以下因素有關：

免疫異常：與T淋巴細胞克隆性增生、免疫複合物沉積相關，部分患者合并自身免疫疾病（如類風濕關節炎）。
感染：病毒（如水痘-帶狀疱疹病毒、EB病毒）或細菌感染可能是誘因。
遺傳與環境：少數病例顯示家族聚集性，紫外線照射可能加重症狀。

典型症狀

皮疹表現
- 丘疹：直徑約5-15毫米，紅棕色或淡紅色，多見于軀幹、四肢。
- 鱗屑：表面覆蓋白色或灰色鱗屑，刮除後無點狀出血。
- 瘙癢：急性型更明顯，夜間可能加重。
- 其他：紅斑、毛細血管擴張，愈合後可能遺留色素沉着或減退。

治療與管理

局部治療
外用糖皮質激素（如氫化可的松）、維甲酸類藥膏，緩解炎症和鱗屑。
系統治療
嚴重者需口服抗生素（如紅黴素）、免疫調節劑或光療（窄譜UVB）。
日常護理
避免搔抓，保持皮膚濕潤；忌辛辣飲食，減少紫外線暴露。

注意事項

若皮疹持續加重或伴全身症狀（如發熱），需及時就醫以排除淋巴瘤等嚴重疾病。多數患者預後良好，但慢性型可能反複發作。

如需更專業的診斷建議，可參考權威皮膚病學指南或通過搜索來源（如、）獲取完整信息。