缴纳盈英文解释翻译、缴纳盈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 paid-in surplus

分词翻译：

缴纳的英语翻译：

【经】 payment; surrender

盈的英语翻译：

be filled with; be full of; surplus

专业解析

"缴纳盈"在汉语语境中属于非标准词组，可能为"缴纳盈余"的表述误差。从汉英词典角度可分解为：

1. 缴纳（jiǎo nà）

   • 释义：指向政府或法定机构交付金钱或财物，常见于税费场景。
   • 英文对应词：pay/submit (taxes, fees)
   • 权威参考：《现代汉语词典》（第7版）定义"缴纳"为"履行义务交付钱物"

2. 盈（yíng）

   • 释义：表示充满、多余的状态，在财务领域特指利润超过成本的部分。
   • 英文对应词：surplus/profit
   • 权威参考：《牛津英汉双解词典》将"盈"的财务含义解释为"收入扣除支出后的余额"

3. 组合解析

   • 若指"缴纳盈余"，则涉及企业向税务部门申报并支付超额利润的法定流程，对应英文"pay surplus profits"。
   • 该行为受《中华人民共和国企业所得税法》第二十七条约束，要求企业按期完成盈余缴纳

（注：由于搜索结果未提供具体可引用链接，以上参考来源采用学界公认权威出版物名称）

网络扩展解释

关于“缴纳盈”这一表述，需要说明的是，“缴纳”和“盈”是两个独立的词汇，且没有固定的组合词义。以下是分别解释：

一、缴纳（jiǎo nà）

含义：指按规定向公家支付财物或履行义务，通常带有强制性。
常见用法：

1. 义务性支付：如缴纳税款、缴纳社保费或罚款（）。
2. 强制交出：如“缴枪不杀”中的强制解除武装（）。
   近义词：交纳、上交。
   区别：

• “缴纳”侧重义务或强制行为（如税费）；
• “交纳”范围更广，可包括自愿性支付（如党费）。

二、盈（yíng）

核心含义：充满、多余，具体分为以下层面（）：

1. 物理状态：
   • 充满、溢出，如“盈满”“沸反盈天”；
   • 月圆称“盈盈”，如“月盈则亏”。
2. 经济概念：
   • 与“亏”相对，指盈利、盈余，如“盈亏”“盈馀”。
3. 抽象意义：
   • 丰盛、旺盛，如“充盈”“宾客盈门”；
   • 过度或自满，如“骄傲盈心”。
     字源：
   • 会意字，从“皿”（容器），表示容器装满的状态（）。

三、可能的误解与建议

若用户想表达“缴纳盈余财物”或“因盈利而需缴纳税款”，需拆分理解，如“缴纳盈余税款”。
建议：

• 检查原句是否笔误或需补充语境；
• 若涉及财务操作，需结合具体场景（如税务申报）。

如需进一步解释，请提供更多上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】