粗出生率英文解釋翻譯、粗出生率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crude birth rate

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

birthrate; natality
【醫】 birth rate; birth-rate; natality
【經】 birth rate

粗出生率（Crude Birth Rate, CBR）是人口統計學核心指标，其定義為某一地區一年内每千名常住人口中活産嬰兒數，英文術語對應"Crude Birth Rate"或縮寫"CBR"。該指标通過标準化人口基數，為國際比較提供基礎依據。

計算公式為：

text{CBR} = left( frac{text{年内活産嬰兒總數}}{text{年中人口總數}} right) times 1000

該公式被世界銀行納入《人口統計手冊》作為标準化測算方法。

主要應用領域包括：

需注意該指标的局限性：未考慮年齡結構與性别比例差異，因此在老齡化嚴重的地區需結合總和生育率（TFR）綜合分析。此觀點被收錄于《人口學研究方法》第三版教材。中國國家統計局采用該指标時，會同步公示統計口徑，确保與《全國人口普查條例》要求一緻。

粗出生率（Crude Birth Rate）是人口統計學中衡量某一地區特定時期内人口出生情況的基礎指标，其核心定義和計算方法如下：

粗出生率指某一時期内（通常為一年）活産嬰兒數量與該時期平均人口數（或年中人口數）的比率，一般用千分率（‰）表示。這裡的“活産嬰兒”需滿足脫離母體時有呼吸、心跳等生命現象的條件。

$$ text{粗出生率} = left( frac{text{年内活産嬰兒數}}{text{年平均人口數（或年中人口數）}} right) times 1000‰ $$ 例如，某地2024年活産嬰兒15,000人，年中人口為100萬，則粗出生率為15‰。

與“總和生育率”不同，粗出生率僅反映整體出生強度，而總和生育率則聚焦女性生育水平。