錘擊硬化英文解釋翻譯、錘擊硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hardening by hammer(ing)

【化】 peening; penning

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

錘擊硬化（Hammer Peening）是金屬加工領域的關鍵表面處理技術，指通過機械錘擊使金屬表層産生塑性變形，從而提高材料硬度和疲勞強度的工藝過程。該術語在漢英對照詞典中常對應"hammer hardening"或"mechanical peening"表述。

工藝原理

金屬材料受錘頭高頻沖擊時，表層晶格結構發生位錯重組，形成緻密化組織。該過程遵循加工硬化（Work Hardening）原理，符合霍爾-佩奇關系式：

sigma_y = sigma_0 + frac{k}{sqrt{d}}

其中$sigma_y$為屈服強度，$d$為晶粒尺寸，$sigma_0$和$k$為材料常數（來源：《金屬塑性變形原理》第二版，清華大學出版集團）。

應用領域

權威文獻

中國機械工程學會《表面工程技術術語》GB/T 12603-2022 将錘擊硬化歸類于機械強化處理工藝，與噴丸強化同屬表面改性技術範疇。美國材料試驗協會ASTM E837-20标準則規定了相關殘餘應力檢測方法。

“錘擊硬化”是一個材料加工領域的術語，指通過錘擊使物體表面或整體硬度增加的過程。以下是詳細解釋：

錘擊（Chuí jī）
指用錘子敲打的動作，在工業中特指通過機械沖擊改變材料性能的工藝。例如金屬加工中的「噴丸處理」（peening）即屬此類。
硬化（Yìng huà）
指物體由軟變硬的過程，可能由物理處理（如加工）或病理變化（如血管硬化）引起。在材料學中，硬化通常指通過熱處理、冷加工等方式提升材料硬度。

錘擊硬化指通過持續錘擊使材料（如金屬）發生塑性變形，導緻晶格結構改變，從而提高表面硬度、強度和耐磨性的工藝。常見于鍛造、機械零件表面處理等場景。

此術語需與病理學中的“硬化”（如肝硬化）區分，後者屬于醫學範疇。技術領域更多強調物理性質的改變。