英語翻譯：

【化】 adhesive cement; rubber cement; rubber solution
【醫】 latex rubber; Muc.; mucilage; mucilagines; mucilago; plasmagel

相關詞條：

1.cilago(mucilagines)  2.rubberpaste  3.mucilage  4.adhesivecement  

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

專業解析

膠漿（jiāo jiāng）在漢英詞典中主要對應兩個專業術語，具體含義根據應用領域有所不同：

1. Rubber Cement（橡膠膠漿）

   指将生膠、配合劑與溶劑（如汽油、苯）混合研磨制成的粘稠膠體溶液。主要用于橡膠制品的粘接、浸漬或注模，常見于輪胎、膠管、雨衣的生産。其特性包括高粘性、可揮發溶劑成膜，在硫化後形成彈性體。中國化工學會術語标準（GB/T 9881）将其定義為“橡膠在溶劑中的分散體”。

2. Printing Paste（印花膠漿）

   在紡織印染領域，膠漿指由粘合劑（如丙烯酸樹脂）、增稠劑和色漿調配的糊狀物。通過絲網印刷附着于織物，經烘幹固化形成圖案。特點是覆蓋力強、手感柔軟，適用于深色面料印花。中國紡織工程學會《印染手冊》明确其成分為“高分子粘合劑與增稠劑的膠态混合物”。

行業應用差異

• 橡膠工業：膠漿的固含量通常為20%-40%，溶劑回收率是關鍵環保指标（參考《橡膠工業手冊》）。
• 紡織工業：膠漿需控制粘度在5000-15000cP以保證印刷適性（據《紡織品印花技術》标準）。

知識延伸：19世紀橡膠膠漿首次用于雨衣防水塗層，而現代印花膠漿技術源于20世紀60年代合成粘合劑的發展。

網絡擴展解釋

膠漿是一種膠體溶液，主要由生膠或混煉膠溶解于溶劑制成，廣泛應用于工業粘合、紡織印花等領域。以下是其詳細解釋：

一、定義與組成

1. 基本定義
   膠漿是生膠或混煉膠溶解于溶劑（如汽油、苯、二硫化碳等）後形成的膠體溶液。根據介質不同，可分為水膠漿（以水為分散介質）和溶劑型膠漿。

2. 成分分類

   • 丙烯酸酯類：粘接力強、牢度好，應用廣泛；
   • 聚氨酯類：彈性優異、手感柔軟，常與丙烯酸酯混合使用以平衡性能。

二、分類與特性

1. 按硫化狀态分

   • 不硫化膠漿（生膠漿）：未添加硫化劑，穩定性較低；
   • 硫化膠漿（混煉膠漿）：含硫化劑、促進劑，結合力更強。

2. 按應用場景分

   • 工業膠漿：用于粘合橡膠部件，需耐高溫、耐腐蝕；
   • 印花膠漿：適用于棉、滌綸等織物，細分植絨、發泡、立體印花等效果。

三、制備與特性

1. 制備工藝
   膠料與溶劑按比例混合後，經機械攪拌溶解，密封靜置48小時方可使用。水膠漿需通過乳化劑調和溶劑與高分子化合物，形成水溶性乳液。

2. 核心特性

   • 環保性：水膠漿以水為介質，毒性低，符合環保要求；
   • 穩定性：硫化前粘着力大，硫化後粘結強力高，常溫下不析出硫黃晶體；
   • 適用性：可調節為稀、半濃或膏狀，適應不同需求。

四、應用領域

• 工業粘合：如輪胎、橡膠管等部件的粘接；
• 紡織印花：用于T恤、泳衣等面料的圖案印制，具有柔軟、耐拉伸特點；
• 特殊材料處理：如防水尼龍、牛仔布等專用膠漿。

如需更完整的分類或工藝細節，可參考搜狗百科及印花工藝相關來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝耳氏縫術泵循環潤滑臂肺時間試驗串珠形構造動态圖塊屬性讀出率氟化铍鉀附屬請求權負移動率共同海損及救助光活性聚合物慣例程式管套活轉結裹入氣賄會計機甲烯天藍假月經計劃生育鍊式訪問領土毛茛民事主體排卵佩滕科弗氏學說羟哌氟丙嗪曲軸制動器聲明的首席狀師微位