管套活轉結英文解釋翻譯、管套活轉結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 union swivel

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

轉的英語翻譯：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

專業解析

"管套活轉結"是一個專業性較強的術語，常見于工業、機械或消防設備領域。根據其構詞法和行業應用，可拆解解釋如下：

一、術語拆解與漢英對照

管套 (Guǎntào)
- 中文釋義：指包裹或套接在管道外部的保護性或連接性套管。
- 英文對應：Sleeve 或Ferrule（如用于管道加固的金屬環）。
- 行業應用：在消防水帶、液壓系統中，"管套"常指連接水帶與接口的金屬箍，如消防水帶的“内扣式管套接頭”。
活轉 (Huózhuǎn)
- 中文釋義："活"指可活動、靈活；"轉"指旋轉。合指可自由旋轉的結構。
- 英文對應：Swivel（旋轉接頭）或Rotary Joint。
- 功能說明：允許管道在連接後仍能360°旋轉，避免扭結（如消防水帶快速轉彎時的防纏繞設計）。
結 (Jié)
- 中文釋義：此處指連接點或接頭。
- 英文對應：Joint 或Coupling。

"管套活轉結"的完整英文釋義為：

Swivel Sleeve Joint 或Rotary Ferrule Coupling，指一種通過套筒式結構實現管道靈活旋轉的連接裝置。

二、核心功能與典型場景

防扭結設計：通過旋轉部件抵消管道因彎曲、扭轉産生的應力，延長設備壽命（如消防水帶、工業軟管）。
快速拆裝：部分設計支持卡扣式連接，提升操作效率（參考：消防接口GB12514标準）。
應用領域：
- 消防設備（水帶接口）
- 工程機械（液壓管路）
- 石油化工（輸油軟管連接）

三、權威參考來源

《消防水帶接頭技術規範》（GB 12514-2006）
中國國家标準，明确消防水帶接口（含管套式旋轉接頭）的材質、強度及測試要求。

→ 來源：國家标準全文公開系統
《機械設計手冊》（化學工業出版社）
第五卷"液壓與氣動設計"章節，詳述旋轉接頭（活轉結）的密封結構與選型标準。

→ 來源：專業工具書，ISBN 978-7-122-35108-2
美國消防協會标準（NFPA 1963）
定義消防水帶接頭（Fire Hose Couplings）的旋轉式設計（Swivel Type）及測試方法。

→ 來源：NFPA官網

四、技術要點總結

特性	作用	行業示例
360°旋轉能力	防止軟管扭結、纏繞	消防水帶快速鋪設
套筒式鎖緊	高壓密封防洩漏	液壓系統高壓管路連接
快裝卡扣	10秒内完成拆裝	應急搶險設備接口

（注：未直接提及"管套活轉結"的文獻中，其技術特征符合上述标準對"旋轉接頭"的功能定義。）

網絡擴展解釋

關于“管套活轉結”這一術語，目前公開資料中無明确解釋，可能屬于特定行業或場景的非标準表達。結合字面含義和相關搜索結果推測如下：

分解詞義可能性
- 管套：可能指管道、套管等機械或工程中的保護/連接部件，如電纜套管、液壓管套等。
- 活轉：可理解為“靈活轉動”或“活動轉換”，常見于機械結構設計，如活接頭、萬向節等。
- 轉結：根據，會計中指賬戶餘額的結轉；在工程中或指“轉換連接結構”。
綜合推測含義
可能描述一種可靈活轉動的管套連接結構，例如：
- 用于管道系統的活動套管接頭，允許管道在一定角度内調整方向；
- 機械傳動中的旋轉套件，兼具固定和轉動功能。
使用場景示例
此類結構可能應用于：
- 液壓系統中需要轉向的管路連接；
- 建築預埋管線的轉角部位；
- 工業設備中需頻繁調整角度的部件。
注意事項
- 該術語未被标準化收錄，建議向提問方确認上下文或具體領域（如機械、建築、財務等）；
- 在會計語境中，“轉結”需區分“結轉”（餘額轉移）和“活轉”（動态調整）的可能組合意義。

若需進一步分析，請補充術語來源或應用場景。