領土英文解釋翻譯、領土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

領土被侵占者瓜分。
The territory was carved up by the occupying powers.
他們把領土割讓給鄰國。
They ceded territory to a neighboring state.
那些部隊進入敵人領土所表現出來的放肆令人厭惡。
The license shown by the troops when they entered enemy territory disgusted everyone.
戰争已伸展到敵方領土。
The war was carried into enemy territory.

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

從漢英詞典角度解析，“領土”（territory）是指國家主權管轄下的地理空間範圍，包含陸地、水域及其底土、領空以及延伸管轄區域。這一概念具有三層核心内涵：

主權屬性
根據《聯合國憲章》第2條，領土完整是國家主權的核心要素，任何國家不得使用武力侵害他國領土[1]。例如中國的領土範圍由憲法明确規定，包括台灣在内的各省、自治區和特别行政區（《中華人民共和國憲法》序言）。
空間構成
現代國際法将領土劃分為領陸、領水、領空和底土四個維度。其中領水包含12海裡寬度的領海基線範圍（《聯合國海洋法公約》第3條）[2]。
法律效力
國家在領土範圍内擁有排他性管轄權，可行使立法、司法和行政權。美國最高法院在“美國訴柯蒂斯-懷特出口公司案”（1944年）中确立了領土主權的絕對性原則。

參考來源

“領土”指一個國家主權管轄下的全部疆域，是國家行使最高權力的空間範圍，也是國家構成的核心要素之一。其内涵可從以下角度解析：

領土完整是民族認同的重要載體，現代國家通過測繪技術、邊界标識、法律體系強化領土管控。全球化背景下，跨境合作與主權維護的平衡成為新課題。