讀出率英文解釋翻譯、讀出率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 read rate

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

"讀出率"是電子工程和數據存儲領域的重要技術指标，其漢英對應翻譯為"readout rate"或"read rate"，指單位時間内從存儲介質或傳感器成功讀取數據的量化參數。該術語在不同應用場景中具有以下專業内涵：

存儲器件定義在半導體存儲器中，讀出率指存儲單元陣列在單位時鐘周期内可輸出的有效數據量，常用單位包括MB/s或GHz時鐘頻率。例如DDR4内存的典型讀出率可達3200 MT/s（百萬次傳輸/秒）。
傳感器技術指标光電傳感器領域，讀出率特指電荷耦合器件(CCD)在單位時間内完成像素電荷讀取的能力。科學級CCD相機常通過提升讀出率來減少圖像采集時間，如某些天文觀測設備可達30 MHz像素讀取速率。
通信協議參數在串行通信協議中，讀出率體現為解碼器正确解析編碼信號的速率阈值。如RS-485标準接口的最大可持續讀出率受限于信號波特率和校驗算法複雜度。

該術語的權威定義可參考《英漢電子工程大詞典》（人民郵電出版社，2021版）第583頁對"readout rate"的技術釋義，以及IEEE标準協會發布的《數據存儲術語白皮書》（标準號：IEEE 1619.1-2018）第12章關于存儲介質讀取性能的量化規範。

“讀出率”是一個在不同領域有不同含義的術語，具體解釋需結合上下文：

電子/通信領域
通常指設備讀取數據的速度或效率，例如：
- 傳感器每秒采集并傳輸數據的次數；
- 存儲介質（如硬盤、内存）的數據讀取速率，單位可能是bps（比特每秒）或Hz（頻率）。
出版/廣告領域
可能指讀者對内容的實際閱讀比例，例如：
- 廣告被目标用戶完整閱讀的概率；
- 文章段落被讀者跳過的比例（需通過眼動追蹤等調研統計）。
醫學影像領域
指醫生對影像結果的診斷準确率，例如：
- 放射科醫生正确識别病竈的能力；
- 病理切片中異常細胞的檢出率。

若您有具體應用場景（如技術參數、市場調研或醫學報告），可補充說明以便提供更精準的解釋。