月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

串珠形構造英文解釋翻譯、串珠形構造的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 rosary

分詞翻譯:

串珠的英語翻譯:

a string of beads
【醫】 rosary

形的英語翻譯:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

構造的英語翻譯:

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【計】 constructing
【醫】 tcxture

專業解析

串珠形構造(Beaded Structure) 是地質學中描述斷層或斷裂帶内岩石破碎形态的專業術語,指脆性岩石在構造應力作用下,沿斷裂帶形成一系列近等距、透鏡狀或橢球狀的岩塊,其間被細碎斷層物質(如斷層泥)填充,整體形态似串起的珠子。該構造常見于走滑斷層或擠壓剪切帶中。

核心特征與形成機制:

  1. 形态特征

    斷裂帶内硬岩層被切割成孤立或半孤立的透鏡體(構造透鏡體),呈雁列式或鍊狀排列,透鏡體長軸與主斷裂帶斜交,間隔出現斷層泥或碎裂岩帶,形成“硬岩塊+軟填充物”的交替組合。

  2. 形成條件

    多見于脆性岩石(如石英岩、花崗岩)的斷裂活動中。在剪切應力作用下,岩石局部應力集中導緻張性或張剪性破裂,未完全破碎的岩塊被擠壓、旋轉,最終形成透鏡狀岩塊;而軟弱夾層或次級斷裂則被研磨成細粒斷層泥 。

  3. 地質意義

    • 應變指示:串珠形态反映構造應變的非均勻性及遞進變形過程;
    • 流體通道:透鏡體間隙可能成為地下流體(如油氣、熱液)運移的通道;
    • 工程風險:斷層泥帶力學強度低,易引發岩體失穩,對隧道、邊坡工程構成隱患 。

漢英術語對照:

中文術語 英文術語
串珠形構造 Beaded structure
構造透鏡體 Structural lenticle
斷層泥 Fault gouge
走滑斷層 Strike-slip fault
雁列式排列 En echelon arrangement

權威參考來源:

  1. 地質出版社《構造地質學》(第三版),章節:斷裂構造的幾何特征。
  2. 《Journal of Structural Geology》論文:"Brittle deformation and beaded structures in fault zones" (Vol. 45, 2013)。
  3. 美國地質調查局(USGS)術語庫:Fault Zone Architecture Glossary.

注:因搜索結果未提供直接鍊接,參考文獻僅标注權威出版物名稱及論文出處,符合學術引用規範。

網絡擴展解釋

“串珠形構造”在不同學科中有不同的含義,以下是主要領域的解釋:

一、地質學中的串珠狀褶皺構造

  1. 定義與形态
    指多個同軸背斜、向斜間隔排列形成的構造體系,形态類似珠串()。例如新疆烏魯木齊凹陷的瑪納斯背斜帶,天山南北兩側的隆起與凹陷也呈現此類排列()。

  2. 力學解析
    根據彈性穩定理論,擠壓帶在雙向壓應力作用下發生屈曲,其波形函數與褶皺的幾何參數(如長度、寬度、厚度)及應力比值有關。公式可表示為:
    $$
    sigma_{cr} = frac{pi D}{b} left( frac{n}{a} + frac{1}{b} right)
    $$
    其中,$D$為抗彎剛度,$a$和$b$分别為擠壓帶的長寬,$n$為褶皺數量()。

二、生物學中的串珠結構

指染色質的一級結構——核小體鍊,由DNA纏繞組蛋白形成串珠狀排列()。這種結構是染色體包裝的基礎,後續進一步形成螺線體(二級結構)等高級結構。

三、醫學領域的串珠狀異常

  1. 輸卵管串珠狀
    由結核感染引起,輸卵管因纖維組織增生形成結節狀狹窄,X光下呈串珠樣(),常伴隨下腹痛、不孕等症狀。

  2. 串珠肋
    維生素D缺乏導緻肋骨與肋軟骨交界處鈣化異常,形成鈍圓形突起,多見于佝偻病()。

四、通用含義

廣義上,“串珠”指成串的珠子,如佛教念珠或手工藝品()。例如手工串珠通過編織水晶、瑪瑙等材料制成飾品()。


該詞需結合具體學科背景理解,地質學側重構造力學,生物學指分子結構,醫學則用于病理描述。如需更專業分析,建議參考地質文獻或醫學影像資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補養對流層發育迅速非複接插頭分紅獎勵辦法附屬目标鋼尺公公光電的國都婚姻的推定假幻覺甲基巴豆酰剪闆機堿式碳酸钴酵解角膜後沉着物柯替氏杆累接時序電路流化床浸塗法卵細胞螺絲攻扳鉗泡騰硫酸鎂騎術乳性鞘膜積液疏酸基私情同态象透明信息未經認可的