交鍊英文解釋翻譯、交鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 interlinkage

分詞翻譯：

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

專業解析

交鍊（jiāo liàn）作為漢語複合詞，在不同語境中存在多重釋義。在機械工程領域，該詞對應英文"interlocking chain"，指通過鉸接結構實現機械部件聯動傳動的裝置，例如牛津高階英漢雙解詞典将其定義為"a series of connected metal links used for fastening or transferring power"（牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

在生物化學領域，該詞對應"cross-linked chains"，特指高分子化合物中通過共價鍵連接形成的三維網狀結構，如《生物化學名詞》中描述為"高分子鍊間通過化學鍵形成的立體網絡"（中國科技術語數據庫，http://www.term.gov.cn）。

詞源學角度，"交"取"相互連接"之意，"鍊"源自金屬環相扣的意象，組合後引申為多元素相互關聯的系統。商務印書館《現代漢語詞典》第七版标注其漢字結構為會意兼形聲字，屬于機械制造與化學工程領域的跨學科專業術語。

需注意實際使用中該詞存在地域性差異，台灣地區多采用"交鏈"寫法，而大陸規範用字為"交鍊"。在翻譯實踐中，建議根據具體學科選擇對應英文術語，避免概念混淆。

網絡擴展解釋

在電磁學中，“交鍊”指磁通與線圈之間的相互作用關系，具體指磁感線穿過線圈并與線圈匝數形成閉合路徑的關聯。以下是詳細解釋：

1.基本定義

交鍊：當磁通（磁場線）穿過線圈的每一匝時，磁通與線圈形成“環扣”或“鉸鍊”式的連接，這種關系稱為交鍊。例如，若線圈有N匝，總磁鍊（總交鍊磁通）為單匝磁通與匝數的乘積，即 $Psi = N cdot Phi$。

2.物理意義

閉合路徑與磁通的關系：交鍊強調磁通必須完全穿過以線圈為邊界的閉合曲面。若電流産生的磁感線先穿入再穿出線圈，則不算交鍊；隻有完全穿過閉合路徑的磁通才計入交鍊。
類比解釋：可想象線圈和磁通像鎖鍊的兩個環交叉相扣，或像氣球嘴部與氣球面的關系——磁通需完全“包裹”線圈的閉合路徑。

3.計算方法

磁鍊公式：若線圈面積為$S$，磁場強度為$B$，匝數為$N$，則磁鍊為： $$ Psi = B cdot S cdot N $$ 該公式表明，交鍊磁通量隨線圈匝數增加而增大。

4.應用場景

多匝線圈：交鍊概念在計算電感、變壓器和電機磁場時尤為重要，需考慮所有匝數的總磁通效應。
電磁感應：根據法拉第定律，交鍊磁鍊的變化會線上圈中産生感應電動勢。

交鍊是電磁學中描述磁通與線圈匝數相互作用的核心概念，其本質是磁通對閉合路徑的完全貫穿，并通過磁鍊量化這種關聯。