機會成本的原則英文解釋翻譯、機會成本的原則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 opportunity cost principle

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

fundamental; principle; tenet
【醫】 principle
【經】 general principles; principle

機會成本（Opportunity Cost）是經濟學中的核心概念，其原則揭示了資源稀缺性背景下的理性決策邏輯。以下從漢英對照及經濟學原理角度進行詳細解釋：

漢語定義：機會成本指為獲得某種收益而放棄的其他最高價值替代方案的成本。
英語對照：Opportunity Cost — The cost of the next best alternative forgone when making a choice.
示例：若投資A項目預期收益10萬元，而放棄的B項目潛在收益8萬元，則選擇A的機會成本為8萬元。

資源稀缺性（Scarcity）
資源有限性迫使決策者必須取舍。選擇一種用途即意味着放棄其他用途，如時間用于學習則無法同時用于兼職。 理論依據：經濟學十大原理之一（曼昆《經濟學原理》）。
隱含成本（Implicit Cost）
機會成本常為隱性成本，不直接體現于賬目。例如創業時放棄的穩定工資收入，雖未實際支付，仍構成真實成本。
邊際分析（Marginal Analysis）
理性決策需比較邊際機會成本（Marginal Opportunity Cost），即每增加一單位産出所放棄的替代品價值。公式可表示為：

$$ text{MC} = frac{Delta text{放棄的收益}}{Delta text{當前産出}} $$

（注：因未搜索到可驗證的實時網頁鍊接，來源僅标注文獻及機構名稱以保障信息可靠性。）

機會成本是經濟學中的核心概念，其原則可歸納為以下五點：

1. 資源有限性下的必然取舍
由于時間、資金等資源有限，選擇一種用途意味着必須放棄其他潛在用途。例如，用1小時看電影的機會成本可能是用這1小時工作賺取的收入。

2. 隱性代價的量化評估
機會成本并非實際支付的成本，而是放棄的最佳替代方案的價值。如企業投資100萬建廠，機會成本可能是這筆錢存入銀行獲得的5%利息收益（即5萬元）。

3. 理性決策的核心依據
有效決策要求比較選項的顯性收益與隱性機會成本。例如選擇讀研時，需将未來學曆增值與放棄的2年工作收入進行權衡。

4. 邊際分析的重要維度
在追加投入時，需計算邊際機會成本。如工廠增産時，新增原材料本可用于其他産品生産帶來的利潤即邊際機會成本。

5. 資源優化配置的指導法則
通過比較不同選擇的機會成本，個人和企業可優先選擇機會成本更低的方案。典型場景包括：時間分配（工作/休閑）、資金投向（股票/債券）、産能分配（A/B産品線）。

現實應用警示：實踐中常被忽視的三大誤區：①将曆史成本誤作機會成本（沉沒成本不應影響決策）；②忽略時間價值（如自學耗時的機會成本）；③未考慮次優替代方案的真實價值。