傘狀的英文解釋翻譯、傘狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 umbrella

umbrella
【醫】 bursa

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

在漢英詞典中，"傘狀的"作為形容詞對應的标準翻譯為umbellate或umbelliform，該術語源自拉丁語"umbella"（意為遮陽傘）。其核心釋義為物體形态呈傘形展開的結構特征，常見于以下三方面應用：

植物學領域
指傘形花序（umbel）的放射狀排列模式，典型代表如胡蘿蔔科植物的花簇結構（來源：《牛津英語詞典》）。例如："The Queen Anne's lace exhibits an umbellate inflorescence."
形态描述
用于描述蘑菇、水母等生物傘蓋狀的生理構造，如英文文獻中常見表述："The medusa has an umbrelliform body shape."（來源：劍橋生物學詞典）
工程技術類比
在建築設計中可喻指傘狀支撐結構，例如抗震建築的"umbellate load-bearing system"（傘狀承重系統）（來源：Springer工程學刊）

該詞在語法應用中需注意：

詞義辨析方面需區别于近義詞"canopy-shaped"，後者特指樹冠狀覆蓋形态，而傘狀結構強調自中心點放射的支撐特征。在微生物學文獻中，該詞還用于描述特定菌落的生長形态特征。

“傘狀”一詞通常用于描述形狀或結構類似于傳統雨傘的特征。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

傘狀結構的核心特點是頂部有圓頂形覆蓋面，邊緣可能自然下垂，中心有支撐結構（如柄或軸）。例如：

傘在古代儀仗中具有特殊地位：

傘狀結構在科學和工程領域有廣泛應用：

需注意，某些領域（如醫學）可能使用“傘狀”描述特殊生理結構，但這類術語需結合專業背景理解，建議通過權威醫學資料進一步确認。

如需更具體領域的解釋，可提供上下文以便補充針對性說明。