檢疫申報英文解釋翻譯、檢疫申報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 quarantine declaration

分詞翻譯：

檢疫的英語翻譯：

quarantine
【醫】 quarantine

申報的英語翻譯：

declare; report to a higher authority; return
【經】 declaration; filing of returns

專業解析

檢疫申報（Quarantine Declaration）是國際通行的衛生安全措施，指個人或企業向國家檢疫機關提交貨物、物品、運輸工具或人員健康信息的法定程式，以防止傳染病、動植物疫病及有害生物跨境傳播。該術語在《中華人民共和國國境衛生檢疫法》中定義為"任何單位和個人在出入境時，必須如實申報檢疫事項"的強制性義務。

從實施範疇可分為兩類：

入境檢疫申報：包括對進口食品、動植物産品、生物制品的病原體檢測申報，如海關總署要求冷鍊食品須提供核酸檢測報告
出境檢疫申報：涉及出口商品符合目的地國檢疫标準的聲明，例如農業農村部對活體動物的疫苗接種證明核驗

世界衛生組織《國際衛生條例（2005）》第31條明确規定，締約國應當建立有效的檢疫申報系統，特别是對"受染或污染源"的及時申報義務。在實際操作中，申報材料需包含貨物原産地、加工工藝、存儲條件等核心數據，檢疫部門通過風險分析确定現場查驗或實驗室檢測方案。

參考資料：

海關總署《進出境動植物檢疫法實施條例》
世界衛生組織《國際衛生條例》
農業農村部《出入境檢疫處理管理辦法》

網絡擴展解釋

檢疫申報是指貨主或代理人在檢疫物（如動物、植物、相關産品）輸入或輸出時，依法向檢疫機關聲明并申請檢疫的法律程式。其核心目的是防止疫病傳播，确保檢疫對象符合安全标準。以下是詳細解釋：

一、基本定義與法律依據

根據《動物防疫法》及檢疫規程，檢疫申報是動物、貨物跨區域流動前的強制性程式，需由申請人主動發起，并提交相關證明文件。例如，動物運輸前需通過官方系統（如内蒙古牧運通平台）提交申請，并附免疫記錄、檢測報告等材料。

二、申報流程（以動物檢疫為例）

申報：養殖戶或運輸人提前3天提交申請，需确保運輸車輛備案、動物佩戴耳标，并完成實驗室檢測（如布病檢測）。
受理：官方獸醫審核材料，符合條件的受理，否則駁回并說明原因。
檢疫：現場檢查動物健康狀況，核實檔案與标識。
出證：合格後籤發《動物檢疫合格證明》，注明運輸時限。
核銷：到達目的地後查驗證明與貨物，完成閉環管理。

三、關鍵要求

材料準備：需提供免疫證明、檢測報告（7日内有效）、檢疫申報單（線上填寫）。
特殊情形：向無疫區輸入動物時，需額外向輸入地省級機構申報。
適用範圍：包括活體動物、動物産品及進出口貨物，依據不同對象適用相應檢疫規程。

四、法律後果

未申報或申報不實可能導緻檢疫證明無效、運輸受阻，甚至面臨行政處罰。例如，逾期未核銷的檢疫證将失效，影響後續手續。

如需了解進出口貨物檢疫申報的具體材料（如合同、提單等），可參考。