空間性的英文解釋翻譯、空間性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

spatial

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

"空間性的"在漢英對照語境中主要指事物與三維延展屬性或位置關系相關的特質，其英文對應詞為"spatial"。該術語在不同學科中存在差異化闡釋：

哲學範疇
空間性（spatiality）指人類認知中客體存在的方位延展特征，海德格爾在《存在與時間》中提出此概念強調空間作為存在者"在世存在"的基本維度。現象學研究者愛德華·凱西進一步論證空間性是人類身體感知與環境互動的産物。
地理學應用
在地理信息系統（GIS）領域，空間性特指地表要素的位置、分布及拓撲關系，美國地理學家協會将其定義為"實體對象在坐标系中的可量化特性"。這種屬性成為制圖分析與遙感技術的基礎參數。
物理學定義
經典物理學将空間性描述為獨立于物質存在的絕對容器，而愛因斯坦廣義相對論颠覆該觀點，提出時空連續體的彎曲特性。現代量子場論則通過希爾伯特空間中的态矢量重新诠釋微觀粒子的空間存在形式。
語言學映射
漢英對比研究表明，漢語通過方位詞"上/中/下"構成的空間隱喻系統，與英語介詞"in/on/at"形成不完全對等的跨語言認知框架。這種差異性導緻翻譯過程中空間性概念的重構現象。

“空間性”是一個多學科交叉的概念，其核心含義與物質存在的廣延性、位置關系及領域特性相關。以下是綜合不同角度的解釋：

空間性指物質存在的廣延性，表現為長度、寬度、高度三維屬性，是物質與空間不可分割的特性。例如，任何物質必然占據一定空間，脫離空間的物質不存在。這一屬性與時間共同構成物質運動的基本形式。

物質與空間的依存關系：物質通過占有空間體現存在，而空間是物質運動的載體。例如，宇宙大爆炸理論中的“奇點”因密度無限大、體積趨近于零，被認為挑戰了物質必須占有空間的哲學觀點。
本體論與場域結合：哲學中，空間性探讨場域如何成為容納本體的“容器”，即空間為何能賦予存在者位置（但需注意此來源權威性較低）。

空間性既是物質存在的根本屬性，也是跨學科研究中描述位置、範圍或分布的核心概念。其内涵因領域而異，但均圍繞“廣延性”和“位置關系”展開。如需更深入探讨，可參考物理學或哲學領域的權威文獻。