丘腦下的英文解釋翻譯、丘腦下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subthalamic

分詞翻譯：

丘腦的英語翻譯：

【醫】 cerebral ganglia; colliculus nervi optici; interbrain; thalamencephal
thalamencephalon; thalami; thalamic brain; thalamo-; thalamus

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

丘腦下的（在标準神經解剖學術語中更常表述為下丘腦的）是一個形容詞，用于描述位于丘腦下方、大腦底部的一個關鍵腦區——下丘腦（Hypothalamus）的相關特征或結構。

其詳細含義可從以下角度解釋：

解剖位置：
- "丘腦下的" 直接指代位于丘腦（Thalamus）下方的區域。丘腦是大腦皮層下的重要中繼站，而下丘腦則緊鄰其腹側（下方），構成第三腦室的底壁和部分側壁。這個位置描述精确界定了下丘腦在大腦中的空間坐标。
核心功能：
- 該詞關聯的結構（下丘腦）是自主神經系統、内分泌系統和邊緣系統的高級整合中樞。它負責調控一系列維持生命和穩态的關鍵生理過程，包括：
  - 體溫調節：感知體溫變化并啟動散熱或産熱機制。
  - 水平衡與滲透壓調節：通過口渴感和抗利尿激素（ADH）釋放控制水攝入和排洩。
  - 攝食行為與能量平衡：包含饑餓中樞和飽食中樞，調控食欲和代謝。
  - 睡眠-覺醒周期：參與調節晝夜節律和睡眠狀态。
  - 自主神經功能：影響心率、血壓、消化、呼吸等。
  - 内分泌控制：通過釋放激素調控垂體功能，進而影響全身激素水平（如生長激素、甲狀腺激素、性激素、應激激素等）。
  - 情緒與本能行為：與邊緣系統緊密聯繫，參與情緒反應（如憤怒、恐懼）和本能行為（如性行為、防禦行為）的調控。
詞源與構詞：
- "丘腦下的" 是一個複合形容詞。
- "丘腦" (Thalamus) 指代大腦中特定的核團結構。
- "下的" (Sub-) 是一個前綴，表示 "在...之下" 或 "下方"。
- 因此，"丘腦下的" 字面意義即 "位于丘腦之下的"。

重要說明與術語規範：

雖然 "丘腦下的" 在字面上準确地描述了位置，但在專業醫學和神經科學文獻中，描述這個特定腦區及其相關結構時，更普遍、更标準的術語是"下丘腦的" (Hypothalamic)。
"下丘腦的" (Hypothalamic) 直接來源于該結構的名稱 "下丘腦" (Hypothalamus)，避免了歧義，并明确指向這個具有特定複雜功能的神經核團集合，而不僅僅是其位置關系。例如，我們會說 "下丘腦神經元" (Hypothalamic neurons)、"下丘腦激素" (Hypothalamic hormones)、"下丘腦功能障礙" (Hypothalamic dysfunction)，而非 "丘腦下的神經元/激素/功能障礙"。
因此，在需要精确、專業表達的場合（如學術寫作、醫學診斷），強烈推薦使用 "下丘腦的"。

"丘腦下的" 一詞主要從解剖位置角度，描述位于丘腦下方的腦區（即下丘腦）。它強調了該結構的關鍵空間坐标。然而，鑒于該區域（下丘腦）具有極其複雜和重要的生理功能，在專業領域使用其專屬形容詞 "下丘腦的" 更為準确和常見，能更清晰地指向這個調控生命基本功能的中樞及其相關屬性。

參考來源 (基于神經解剖學與生理學權威共識)：

Purves, D., et al. (Eds.). (2018). Neuroscience (6th ed.). Sinauer Associates. (涵蓋下丘腦解剖與功能的經典教材)
Squire, L. R., et al. (Eds.). (2013). Fundamental Neuroscience (4th ed.). Academic Press. (詳細闡述下丘腦在神經系統的核心作用)
Bear, M. F., Connors, B. W., & Paradiso, M. A. (2020). Neuroscience: Exploring the Brain (4th ed.). Wolters Kluwer. (對下丘腦功能有清晰易懂的介紹)
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Hypothalamus Information Page. https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/hypothalamus (權威機構提供的下丘腦基礎信息概述)

網絡擴展解釋

關于“丘腦下的”這一表述，可能存在兩種解釋方向：一是解剖學中與丘腦相鄰的下方結構（如下丘腦或底丘腦），二是可能存在的術語混淆。以下是綜合分析：

一、解剖學中的“丘腦下”結構

下丘腦（Hypothalamus）
- 位置：位于丘腦腹側、丘腦下溝下方，屬于間腦的一部分，圍繞第三腦室下部（）。
- 功能：
  - 調節内髒與内分泌：通過合成激素（如抗利尿激素、催産素）調控水鹽代謝、體溫、攝食和生殖功能（）。
  - 情緒與行為：與邊緣系統聯繫，影響情緒反應（如憤怒、愉悅）。
  - 生物鐘調控：通過視交叉上核調節晝夜節律（）。
- 結構特點：包含多種神經元，兼具神經傳導和激素分泌功能（）。
底丘腦（Subthalamus）
- 位置：位于丘腦和中腦被蓋之間，通常歸類為間腦的延伸部分。
- 功能：與基底神經節共同調控運動功能，損傷可能導緻運動障礙（如偏身投擲症）（）。

二、可能的術語混淆

用戶提問中的“丘腦下的”若指代“下丘腦”，需注意以下術語區别：

丘腦（Thalamus）：負責感覺信號的中繼（除嗅覺外），并參與意識、睡眠調節（）。
下丘腦（Hypothalamus）：位于丘腦下方，側重内髒、代謝及内分泌調控（）。
底丘腦（Subthalamus）：與運動功能相關，臨床意義較小（）。

三、總結

“丘腦下的”更可能指向下丘腦，它是調節機體穩态的核心結構，整合神經與内分泌功能。若需進一步了解其細分區域（如室旁核、視上核）或相關疾病（如下丘腦綜合征），可參考醫學文獻或權威教材（）。