检疫申报英文解释翻译、检疫申报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 quarantine declaration

分词翻译：

检疫的英语翻译：

quarantine
【医】 quarantine

申报的英语翻译：

declare; report to a higher authority; return
【经】 declaration; filing of returns

专业解析

检疫申报（Quarantine Declaration）是国际通行的卫生安全措施，指个人或企业向国家检疫机关提交货物、物品、运输工具或人员健康信息的法定程序，以防止传染病、动植物疫病及有害生物跨境传播。该术语在《中华人民共和国国境卫生检疫法》中定义为"任何单位和个人在出入境时，必须如实申报检疫事项"的强制性义务。

从实施范畴可分为两类：

入境检疫申报：包括对进口食品、动植物产品、生物制品的病原体检测申报，如海关总署要求冷链食品须提供核酸检测报告
出境检疫申报：涉及出口商品符合目的地国检疫标准的声明，例如农业农村部对活体动物的疫苗接种证明核验

世界卫生组织《国际卫生条例（2005）》第31条明确规定，缔约国应当建立有效的检疫申报系统，特别是对"受染或污染源"的及时申报义务。在实际操作中，申报材料需包含货物原产地、加工工艺、存储条件等核心数据，检疫部门通过风险分析确定现场查验或实验室检测方案。

参考资料：

海关总署《进出境动植物检疫法实施条例》
世界卫生组织《国际卫生条例》
农业农村部《出入境检疫处理管理办法》

网络扩展解释

检疫申报是指货主或代理人在检疫物（如动物、植物、相关产品）输入或输出时，依法向检疫机关声明并申请检疫的法律程序。其核心目的是防止疫病传播，确保检疫对象符合安全标准。以下是详细解释：

一、基本定义与法律依据

根据《动物防疫法》及检疫规程，检疫申报是动物、货物跨区域流动前的强制性程序，需由申请人主动发起，并提交相关证明文件。例如，动物运输前需通过官方系统（如内蒙古牧运通平台）提交申请，并附免疫记录、检测报告等材料。

二、申报流程（以动物检疫为例）

申报：养殖户或运输人提前3天提交申请，需确保运输车辆备案、动物佩戴耳标，并完成实验室检测（如布病检测）。
受理：官方兽医审核材料，符合条件的受理，否则驳回并说明原因。
检疫：现场检查动物健康状况，核实档案与标识。
出证：合格后签发《动物检疫合格证明》，注明运输时限。
核销：到达目的地后查验证明与货物，完成闭环管理。

三、关键要求

材料准备：需提供免疫证明、检测报告（7日内有效）、检疫申报单（线上填写）。
特殊情形：向无疫区输入动物时，需额外向输入地省级机构申报。
适用范围：包括活体动物、动物产品及进出口货物，依据不同对象适用相应检疫规程。

四、法律后果

未申报或申报不实可能导致检疫证明无效、运输受阻，甚至面临行政处罚。例如，逾期未核销的检疫证将失效，影响后续手续。

如需了解进出口货物检疫申报的具体材料（如合同、提单等），可参考。