雙錐面墊圈英文解釋翻譯、雙錐面墊圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double-cone gasket

【醫】 twin cones

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

雙錐面墊圈（Double Cone Washer）是一種特殊結構的機械密封元件，其名稱來源于其幾何特征。該墊圈兩側呈對稱錐形斜面設計，截面呈雙V型結構，常用于需要高預緊力和抗振動松脫的工業連接場景。

從漢英對照角度解析：

結構特征
雙錐面指兩側傾斜角度相等的錐形接觸面（double tapered surfaces），這種設計通過增大接觸面積提升摩擦系數。國家标準GB/T 94.1-2008中将其歸類為彈性墊圈，英文術語為"conical spring washer"。
工作原理
安裝時錐面産生軸向彈性變形，形成持續的張緊力（preload force）。美國機械工程師協會ASME PCC-1标準指出，這種設計可使螺栓載荷提高30%-40%，特别適用于溫差變化大的管道法蘭連接。
材料标準
常見材質包括65Mn彈簧鋼（符合ASTM A689）和316不鏽鋼（參照ASTM A240），表面可進行磷化或達克羅處理增強耐蝕性。德國DIN 6796标準詳細規定了錐角公差應控制在±1°範圍内。
應用領域
主要應用于航空航天發動機部件（波音D6-36087規範）、高壓閥門（API 6D标準）及軌道交通轉向架系統（EN 15085認證），能有效防止因振動導緻的連接松動。

雙錐面墊圈是一種特殊結構的密封元件，主要用于工業設備連接處的密封需求。根據搜索結果和相關機械知識，其核心特征和用途可歸納如下：

雙錐面墊圈的設計特點在于其雙錐形接觸面（參考），即上下兩個接觸面均呈現錐形結構。這種設計能夠：

主要見于化工設備、壓力容器等對密封性要求較高的工業領域（參考提到的化工領域翻譯背景）。例如：

在工程技術文件中，其标準英文翻譯為double-cone gasket（參考），該術語已收錄于機械工程專業詞典。

需注意這類墊圈對安裝角度有特定要求，通常需要配合帶有錐面的法蘭使用。實際應用中還會根據介質特性選擇不同材質，如金屬雙錐面墊圈用于高溫工況，非金屬材質則用于腐蝕性環境。