英語翻譯：

****** and easy; simply equipped
【法】 ******; summary

例句：

1. 我有個簡易的方法。
   I have a ****** and easy method.

分詞翻譯：

簡的英語翻譯：

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

易的英語翻譯：

amiable; change; easy; exchange

專業解析

"簡易的"是一個漢語形容詞，主要表示事物簡單、容易操作或理解，強調不複雜、不繁瑣的特性。其核心含義和對應的英文表達如下：

一、核心含義與英文對應詞

1. 簡單而不複雜

   指結構、設計或流程不繁複，易于掌握或實施。英文常譯為simple 或easy。

   例：簡易裝置（simple device）、簡易流程（easy procedure）

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《牛津英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社。

2. 便于使用或操作

   強調實用性和低門檻，適合快速上手。英文對應convenient 或straightforward。

   例：簡易工具（convenient tool）、簡易指南（straightforward guide）

   來源：《漢英綜合大詞典》，上海外語教育出版社。

二、詞性擴展與特殊用法

• 副詞形式："簡易地"（simply, easily），表示以簡單的方式完成動作。
• 語境差異：
  • 實物描述（如設備）：側重物理結構的精簡（a simple structure）；
  • 抽象概念（如方法）：側重邏輯的清晰易懂（an easy-to-follow method）。

    來源：《當代漢語學習詞典》，北京大學出版社。

三、權威例句參考

1. 科技場景

   "這款軟件提供了簡易的數據分析功能，適合非專業人員使用。"

   （This software offers simple data analysis functions suitable for non-professionals.）

   來源：《漢語形容詞用法詞典》，商務印書館。

2. 生活場景

   "折疊桌設計簡易，可快速收納。"

   （The folding table has a simple design for quick storage.）

   來源：《實用漢英情景分類詞典》，外文出版社。

網絡擴展解釋

“簡易”是一個形容詞，表示事物簡單、容易操作或結構不複雜。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

   • 指事物的構造、流程或操作方式不繁瑣，如“簡易裝置”“簡易教程”。
   • 強調省時省力，如“用簡易方法解決問題”。

2. 語境差異

   • 中性詞：描述客觀特性（例：簡易帳篷適合新手）
   • 含貶義：可能暗示簡陋（例：這房子太簡易了）

3. 近義詞對比

   • 簡單：側重複雜度低（例：簡單題目）
   • 輕便：強調重量/體積小（例：輕便背包）

4. 反義詞

   • 複雜（結構繁瑣）
   • 精密（技術含量高）

5. 使用注意

   • 正式場合慎用貶義，可用“基礎款”“入門級”替代
   • 技術文檔中常指代簡化版方案（例：簡易安裝模式）

例如：“這套簡易健身操適合辦公室人群”既說明動作簡單，又隱含無需專業器材的便利性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半身的遍曆性系統程式偵測非循環裂化非宗派的幹甲狀旁腺高位闌尾呼氣中樞節能壓敏膠帶機能性盲經紀業金菊酸極小樹抗結核的淋巴濾泡增殖鄰磺基苯甲酸莫爾基奧氏骨發育不全磨械器能達性泥池佩裡黴素錢德勒氏氈領夾全局變量引用熱載子神戶黴素屍體觀察擡杠頭部先兆玩偶為非法使用而占有