泥池英文解釋翻譯、泥池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 mud sump

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【醫】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

泥池的漢英詞典釋義與詳解

一、基礎釋義

“泥池”在漢語中指由淤泥、黏土和水混合形成的天然或人工窪地。其英文對應術語為：

二、專業場景釋義

地質學/地熱領域
泥池（Mud pot/ Mud pool）是火山活躍區的典型地貌，由地下水與火山氣體（如硫化氫）混合後溶解周邊岩層形成酸性泥漿，經地熱持續加熱沸騰而成。其泥漿黏度隨含水量變化，常見于美國黃石公園、新西蘭羅托魯瓦等地熱區。
環境工程領域
指工業廢水處理中的沉降池（Settling pond）或污泥貯存池（Sludge storage pond），用于濃縮沉澱污染物。例如礦業尾礦池（Tailings pond）即屬此類，通過重力分離固體懸浮物與水體。
農業/養殖領域
傳統水産養殖中，“泥池”指土塘（Earthen pond），即利用天然黏土夯築堤岸、未鋪設防滲膜的養殖池。其底泥微生物系統可調節水質，但存在污染擴散風險（聯合國糧農組織漁業術語庫）。

三、文化延伸釋義

權威參考來源

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
American Geological Institute. Glossary of Geology (5th ed.).
FAO Fisheries & Aquaculture Department. Terminology Reference System. http://www.fao.org/fishery/

“泥池”并不是一個标準漢語詞彙，其組合形式在常規語境中缺乏明确釋義。以下是分項解析：

單字釋義
- 泥（ní）：指水土混合形成的黏稠物質，如“泥巴”“淤泥”；另讀nì時表塗抹動作，如“泥牆”。
- 池：指人工或天然形成的水體，如“池塘”“水池”，亦可引申為類似結構，如“浴池”。
組合推測若強行組合，“泥池”可能被理解為“充滿淤泥的水塘”或“泥濘的池塘”，但該用法在權威漢語詞典及語料庫中均無收錄，可能屬于生造詞或特定語境下的臨時組合。
使用建議
- 在正式寫作或交流中，建議優先使用規範詞彙，如“泥塘”“泥沼”等。
- 若遇到特殊文本中的“泥池”，需結合上下文判斷具體含義。

注：當前搜索結果僅有一個低權威性來源，建議通過權威詞典（如《現代漢語詞典》）或專業語料庫進一步驗證。