磨械器英文解釋翻譯、磨械器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 instrument sharpener

分詞翻譯：

磨的英語翻譯：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

械的英語翻譯：

instrument; tool; weapon

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

由于"磨械器"并非标準漢語詞彙，也未收錄于權威詞典中，結合漢字構詞法和相關領域知識，可作如下專業解析：

術語解析

1. 字義拆解

   • 磨（mó）

     指研磨、抛光或磨損的過程，常見于機械加工領域。例如《現代漢語詞典》定義"磨"為"用磨料摩擦物體使光滑、鋒利"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典 第7版. 商務印書館, 2016）。

   • 械（xiè）

     泛指器械、工具或武器，如《漢典》釋義為"器物，器具"（來源：漢典「械」字釋義）。

   • 器（qì）

     指裝置或設備，常與"械"連用構成"器械"，如《辭海》解釋為"有專門用途的裝置或工具"（來源：辭海線上）。

2. 組合推測

   "磨械器"可能指以下兩類設備：

   • 機械加工設備：如刀具磨床（Tool Grinder），用于刃磨或修整機械刀具。例如德國品牌「LOHSE」的萬能工具磨床（來源：LOHSE官網産品頁）。
   • 武器維護工具：指槍械保養中的磨削工具（如膛線修複設備），但此類術語更常用"槍管研磨器"（Bore Lapping Tool）。美國槍械協會（NRA）推薦使用專用維護工具（來源：NRA槍械保養指南）。

專業建議

若需準确翻譯或定義，請提供具體語境（如機械圖紙或技術文檔）。标準術語建議參考：

• 機械領域：采用"工具磨床"（Tool Grinding Machine），見《機械工程名詞》（科學出版社, 2003）。
• 武器領域：使用"槍械維護工具"（Firearm Maintenance Tool），參考《輕武器術語》（國防工業出版社, 2010）。

注：因"磨械器"非常規詞彙，以上分析基于語義推導與行業術語類比。實際應用中需以上下文為準。

網絡擴展解釋

“磨械器”是由“磨”和“械器”組合而成的複合詞，其含義需要拆解分析：

一、詞義解析

1. 磨：指研磨、打磨的動作，對應英文 grind 或 sharpen。
2. 械器：泛指器械或工具。古籍中多指生産工具（如《孟子·滕文公上》提到以粟易械器）或武器（如造句中提到的槍械）。
3. 組合含義：可理解為用于打磨、磨利器械或工具的裝置，例如磨刀石、磨床等。

二、應用場景

• 醫學領域：提到其英文翻譯為 instrument sharpener，可能指手術器械的磨具。
• 工業領域：中“紡織機械器材”相關例句，可引申為工業器械的打磨設備。
• 日常工具：如磨刀器、農具打磨工具等。

三、補充說明

該詞屬于較專業的組合詞彙，現代漢語中使用頻率較低。若需精準理解，建議結合具體上下文語境判斷其指向的器械類型。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百日咳的不極化電極布他卡因財務公司垂直縫翠葉蘆荟存儲器管理碘化菜子油頂肥個體防護功能外殼褐色汽油會計人員琥珀酰ＣｏＡ合成酶互調甲酚皂溶液寄宿舍卷邊加工刻苦裂痕浸滲試驗囊腫剖面羟基氨全譯碼地址曲軸箱用油的等級上皮螺環世代交替受敵視的人順流熱交換器