經紀業英文解釋翻譯、經紀業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bkoking; brokerage; commission business

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

紀的英語翻譯：

age; discipline; epoch; period; record

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

專業解析

經紀業（Brokerage Industry）指以中介服務為核心，通過代理買賣雙方交易、撮合資源并收取傭金的經濟活動領域。該行業在金融市場、房地産、藝術品交易等領域具有專業化分工特性。其核心功能包含三點：

信息整合：通過市場數據分析和資源匹配降低交易成本（《現代漢語詞典》第七版）；
風險管控：運用合規審查機制保障交易合法性（中國證券業協會2023年行業白皮書）；
價值評估：提供專業定價建議促進公平交易（國際經紀人聯合會職業标準）。

從漢英術語對比角度，"經紀"對應英文"brokerage"，強調委托代理關系，如證券經紀（securities brokerage）；"業"則體現系統性商業行為，需區分于個體經紀（broker）的單次中介服務。美國《布萊克法律詞典》将"brokerage industry"定義為"a regulated system of intermediaries holding licensure for specific transaction types"。

行業規範包含從業資格認證（如CFA、房地産經紀人執照）和傭金标準體系，中國《經紀人管理條例》明确規定經紀服務費率需在合同中明示。英國金融行為監管局（FCA）則将經紀商分為執行經紀(executing broker)和全服務經紀(full-service broker)兩類監管範疇。

網絡擴展解釋

經紀業是指以中介服務為核心，通過促成他人交易并收取傭金的行業。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

中介性質：經紀業的核心是作為交易雙方的橋梁，通過居間、代理、行紀等方式促成交易。
有償服務：以傭金為主要收入來源，服務範圍涵蓋金融、房地産、文娛等多個領域。

二、主要類型

金融經紀
- 證券經紀：代理股票、債券等交易（如券商業務，核心公式：成交量×傭金率）。
- 期貨/外彙經紀：提供衍生品及外彙交易服務。
非金融經紀
- 房地産經紀：涉及房産買賣、租賃及評估。
- 藝人經紀：管理藝人商業活動及宣傳。
- 保險經紀：協助客戶選擇保險産品。

三、作用與價值

提高交易效率：通過專業服務減少信息不對稱。
降低交易成本：優化資源配置，避免交易雙方直接對接的複雜流程。
保障交易安全：通過規範流程和監管降低風險。

四、運作模式

經紀人需具備專業知識和市場分析能力，通過協調談判、信息整合等方式完成委托。例如證券經紀依賴市場情緒影響成交量，房地産經紀則需熟悉區域市場動态。

如需完整分類或案例，可參考、3、4等來源。