英语翻译：

【机】 test cock

分词翻译：

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

旋塞的英语翻译：

faucet
【化】 cock; plug (valve); plugcock

专业解析

检水旋塞（英文：Water Test Cock 或Water Gauge Cock）是工业管道系统或压力容器（如锅炉）上的专用阀门装置，主要用于检测、取样或排放容器内的液体（通常为水），并监控液位或水质状况。其核心功能在于提供可控的通道，便于操作人员安全、便捷地进行液体检查或维护操作。

一、术语定义与功能解析

1. 检水 (Water Testing)

   指对容器内液体进行取样、观察或测量的过程，目的是监测水质（如硬度、杂质）、液位高度或系统密封性。在锅炉应用中，定期“检水”可防止水垢堆积或确认安全水位。

2. 旋塞 (Cock/Plug Valve)

   一种通过旋转锥形或圆柱形阀芯（Plug）控制流体通断的阀门。其结构简单、启闭迅速，适用于低压、小流量场景。旋塞阀的阀体通常带有螺纹接口，便于安装于管道或设备壁。

组合定义：检水旋塞即专为液体检测设计的旋塞阀，通过旋转手柄开启/关闭通路，实现取样、排液或连接仪表的功能。

二、典型应用场景

• 锅炉水位监测：安装在锅炉水位计旁，用于冲洗水位计管路或验证仪表准确性（参考ASME锅炉规范）。
• 管道系统取样：在化工、制药行业，通过旋塞提取液体样本进行质量分析（如ISO 3165标准对取样阀的要求）。
• 排水与排气：排放容器底部沉积物或释放管道内气体，维护系统清洁度。

三、技术特性与标准

• 材质：多为黄铜、不锈钢或碳钢，需耐腐蚀、耐压（常见压力等级：PN16/Class 150）。
• 设计标准：符合API 602（紧凑型阀门）、BS 1010（供水系统旋塞）等规范，确保密封性与耐用性。
• 安全要求：高温高压环境需带锁闭装置，防止误操作（参见GB/T 12221阀门结构长度标准）。

四、英文对应术语权威来源

• Water Test Cock：美国机械工程师协会（ASME）标准中用于锅炉检测的术语（ASME BPVC Section IV）。
• Gauge Cock：英国标准BS 1123对压力表连接阀的命名，强调其仪表关联性。
• Drain Plug Valve：在通用工业领域，侧重其排放功能（ANSI/ISA 75.02标准）。

---

参考文献来源

1. ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section IV – Heating Boilers
2. 《阀门设计手册》, 机械工业出版社
3. ANSI/ISA 75.02 Control Valve Test Procedures
4. GB/T 12221-2005 金属阀门结构长度

网络扩展解释

“检水旋塞”是旋塞阀的一种特定应用类型，主要用于检测或控制水流。以下是综合解释：

1. 基本结构
   由阀体和带孔锥形栓塞构成，通过旋转栓塞90度实现水流通道的开启/关闭。其核心特征与普通旋塞相同，但可能附加检测接口或取样装置。

2. 功能特性

   • 快速启闭：适用于需要频繁检测的场景
   • 低流阻设计：全开时对水流影响小（尤其适合含颗粒水质）
   • 耐腐蚀材质：常见黄铜、塑料等防锈材料

3. 典型应用场景
   多用于供水管网、实验室水处理系统、锅炉水位检测装置等需要定期取样或连接检测仪表的环节，通过旋塞控制水流并获取检测样本。

4. 技术限制
   如普通旋塞一样存在调节精度有限（仅适合全开/全闭）、高压场景需改用球阀变种等限制。

注：具体型号可能因检测需求不同存在结构差异，建议查阅设备说明书或相关行业标准获取更精准信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥弗顿氏学说编年的变应性休克博彻电池苍翠繁茂的残害人命承保限额动作重复发行纸币非规整嵌段风险收益分析丰裕的分社干式银盐胶卷工作人员的奖金和津贴结肠瓣金英花开米他麦克罗林煤低温碳化法面粉谷胶测定器配合计算机羟基香茅醛侵入者杞人忧天者生产要素的流动性使一致实用工具箱双射通草球维尔茨反应